Present Progressive mit can

Alles zu den englischen Zeiten im Aktiv und Passiv.
Questions on tenses (Active and Passive).
Antworten
Zeigi
Frequent Typer
Beiträge: 114
Registriert: 28. Jan 2016 19:03
Muttersprache: deutsch
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Present Progressive mit can

Beitrag von Zeigi »

Hallo,
ich habe mit diesem Satz ein Problem:

Look, I can’t talk any more now, but let’s meet when we’re back.

Handlungen, die im Moment des Sprechens (jetzt) ablaufen müsste doch Present Progressive sein. Das Signalwort ist look und now.
Beispiel: Look! He is taking a picture of another tourist.
Vielleicht liegt dies auch an dem "can't", das diese Zeitform hier nicht geht.
Bitte um Hilfe.
Gruß,
Uwe




Duckduck
Anglo Master
Beiträge: 3632
Registriert: 1. Okt 2009 14:25
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 27 Mal
Danksagung erhalten: 244 Mal

Re: Present Progressive mit can

Beitrag von Duckduck »

Juhuuu!

Richtig, Uwe. Es gibt von den modalen Hilfsverben keine Verlaufsform (Progressive Form). Eine - von der Situation abhängige aber mögliche Situation wäre:
"Listen, I can't be sitting here, doing nothing while next door people fry hamsters."
Hier findet sich die durch ein Modalverb verneinte Progressive Form, um auszudrücken, dass eine Weiterführung einer Handlung, die seit einiger Zeit läuft (sitzen und nichts tun) nicht möglich ist.

Wie gesagt, manches ist möglich, wenn der Kontext stimmt. :mrgreen:

Grüße
Duckduck
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung

Duckduck
Anglo Master
Beiträge: 3632
Registriert: 1. Okt 2009 14:25
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 27 Mal
Danksagung erhalten: 244 Mal

Re: Present Progressive mit can

Beitrag von Duckduck »

Duckduck hat geschrieben:Juhuuu!

Richtig, Uwe. Es gibt von den modalen Hilfsverben keine Verlaufsform (Progressive Form). Eine - vom Kontext  abhängige - aber mögliche Situation wäre:
"Listen, I can't be sitting here, doing nothing while next door people fry hamsters."
Hier findet sich die durch ein Modalverb verneinte Progressive Form, um auszudrücken, dass eine Weiterführung einer Handlung, die seit einiger Zeit läuft (sitzen und nichts tun) nicht möglich ist.

Wie gesagt, manches ist möglich, wenn der Kontext stimmt. :mrgreen:

Grüße
Duckduck
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung

Antworten