ein paar fragen

[sanane11]

Hallo, 

Ich hätte ein paar fragen


Kann man das so sagen, :

beastish behavioural pattern ( in bezug auf ein aggressives Tier ) ?

... causing her to feel scared to get hurted by it.

Viewer of a movie...

He rides away on his horse ? 

blond( e)  hair ? 

He wants her to get away from him ? 

[PatM]

Hallo, 

Ich hätte ein paar fragen


Kann man das so sagen, :

beast-like behavioural pattern ( in bezug auf ein aggressives Tier ) ?

... causing her to feel scared of getting hurt by it.

Viewer of a movie...

He rides away on his horse ? 

blond  hair ? 

He wants her to get away from him ? 

[Keswick]

Hallo Sanane,

Kleiner Hinweis zu "blond hair":

Wenn eine Frau blonde Haare hat, waere es "blonde hair", bei einem Mann "blond hair"

[sanane11]

Danke sehr

[tiorthan]

Rein technisch ist "blond" geschlechtsneutral, aber "blonde" ist speziell weiblich. Es hängt aber von der jeweiligen Schrifttradition ab, ob es üblicherweise unterschieden wird oder nicht.

[Keswick]

Ich bin nicht sicher, was du mit Schrifttradition meinst, aber im Britischen wird es unterschieden.

[tiorthan]

Ich bin nicht sicher, was du mit Schrifttradition meinst, aber im Britischen wird es unterschieden.

Mit Schrifttradition meine ich die Besonderheiten der Schriftsprache in einer Bevölkerungsgruppe (also regional oder sozial definiert). In diesem Fall ist die Besonderheit, dass im britischen Raum die traditionelle Unterscheidung zwischen "blonde" und "blond" beibehalten wurde. In den meisten anderen Regionen wird nur "blond" benutzt.