Keswick-Honey,Keswick hat geschrieben:You can add it, but I personally don't think it's important.
Nothing is certain but death and taxes - Nichts ist so sicher wie das Amen in der Kirche
I'm confused -> molehill => nothing ???
Here's mine:
There's many a slip 'twixt cup and lip -> Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
I ask myself if there is a better equivalent in German. Can you think of one?
Love,
Duckduck
(This is fun!!)