past perfect und zeitangabe möglich

Alles zu den englischen Zeiten im Aktiv und Passiv.
Questions on tenses (Active and Passive).
Antworten
Bhausen
Topic Talker
Beiträge: 55
Registriert: 20. Aug 2014 02:25
Muttersprache: Deutsch

past perfect und zeitangabe möglich

Beitrag von Bhausen »

Hey, muss es "Before you did it I had done it yesterday." heissen oder wegen dem yesterday "Before you did it I did it yesterday."? Oder geht beides, weil es ist ja eine AKtion vor einer Aktion aber mit einer Zeitangabe "yesterday."




tiorthan
Lingo Whiz
Beiträge: 2752
Registriert: 13. Jun 2010 01:36
Muttersprache: de, (pl)

Re: past perfect und zeitangabe möglich

Beitrag von tiorthan »

Für mich klingt das wie ein falsch angeordneter Satz. Hätte ich diesen Satz ohne deine Fragestellung gesehen, dann hätte ich angenommen, dass die Zeitangabe einfach an die falsche Stelle gerutscht ist.
You're never too old to learn something stupid.
MistakeSuggestionYou sure that's right?

Bhausen
Topic Talker
Beiträge: 55
Registriert: 20. Aug 2014 02:25
Muttersprache: Deutsch

Re: past perfect und zeitangabe möglich

Beitrag von Bhausen »

Ja etwas komisch klingt das, dann eben "I had done it yesterday, before you did it."

tiorthan
Lingo Whiz
Beiträge: 2752
Registriert: 13. Jun 2010 01:36
Muttersprache: de, (pl)

Re: past perfect und zeitangabe möglich

Beitrag von tiorthan »

Dann kein Past Perfect.
You're never too old to learn something stupid.
MistakeSuggestionYou sure that's right?

Bhausen
Topic Talker
Beiträge: 55
Registriert: 20. Aug 2014 02:25
Muttersprache: Deutsch

Re: past perfect und zeitangabe möglich

Beitrag von Bhausen »

Ok, danke!

Antworten