wie soll ich den Satz formulieren ?

[sanane11]

Hallo ,


Ich weiß nicht wie ich diesen Satz ins Englische am besten übersetzen kann .

Also :

Das Drama spielt zwar im Jahr 1953 ,jedoch gibt es viele Rückblenden des Jahres 1920 . Es handelt sich um eine Nacherzählung.

[Duckduck]

Hi sanane11,

auch wenn Du nicht so recht mit Deiner eigenen Idee zufrieden bist, schreibst Du sie uns doch bitte auf, damit wir sie - gegebenenfalls - verbessern können. Unser Weg ist nämlich, dass wir Euch die Arbeit nicht abnehmen, sondern Euch bei hr unterstützen wollen, OK?!

Grüße
Duckduck

[sanane11]

The play is set in the year 1958 but the narrator often goes back to the year 1934 to explain what caused the situation now ( 1958).

Oder .... There are many flashbacks into the year 1934?