Hallo,
ich versuche eine Einleitung zu schreiben und habe mich dabei voll auf das Verb 'to opt' eingeschossen. Jedoch ist mir die Benutzung nicht so ganz klar:
'One may opt for finding new friends or keeping the old ones. '
'One may opt to find new friends or keep the old ones. '
Welches des Beispiele ist richtig und welches klingt besser.
Grüße
Anwendung 'opt'
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 2
- Registriert: 13. Feb 2015 10:33
- Muttersprache: Deutsch
-
- English Legend
- Beiträge: 4797
- Registriert: 30. Jul 2008 11:20
- Muttersprache: Deutsch
- Wohnort: Borough of Gateshead
Re: Anwendung 'opt'
Hallo.
"to opt" steht idR mit "for", also "top opt for", insofern wuerde ich diese Version deines Satzes verwenden: ne may opt for finding new friends or keeping the old ones.
Ich hoffe das hilft
"to opt" steht idR mit "for", also "top opt for", insofern wuerde ich diese Version deines Satzes verwenden: ne may opt for finding new friends or keeping the old ones.
Ich hoffe das hilft
Bitte keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN.
British English (BE) Sprecher.
British English (BE) Sprecher.
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 2
- Registriert: 13. Feb 2015 10:33
- Muttersprache: Deutsch