How long + P. Perf. oder + P. Perf. Progressiv

[filmfreak_m89]

Hallo Leute,
bräuchte da mal dringend eure Hilfe. Habe eben grade in meinem Wörtbuch unter 'How long' folgende Satzkonstrukionen gefunden:

1.) How long have you had this pain? = Seit wann haben Sie diese Schmerzen? Present Perfect Simple, also.

2.) How long have you been suffering from this disease? = Seit wann leiden Sie schon an dieser Krankheit.

Fragt der Sprecher in diesem Fall nicht eindeutig nach dem Zeitraum? Das würde doch bedeuten, dass in beiden Fällen die Progressive-Form angewendet werden müsste... (hm, How long have you been having... klingt aber auch irgendwie falsch). Oder handelt es sich hierbei um feststehende Redewendungen? Kann mich eventuell jemand darüber aufklären?

Grüße,
Benedikt

[exi]

have verwendet man normalerweise nicht in einer progressive form. stattdessen wird die simple form verwendet, d.h. im obigen fall also das present perfect.

mfg

[filmfreak_m89]

Knapp und präzise. Damit ist wieder alles klar. Vielen Dank für deine Hilfe.
MfG
Benedikt