At the moment I often

Alles zu den englischen Zeiten im Aktiv und Passiv.
Questions on tenses (Active and Passive).
Antworten
Paleb
Topic Talker
Beiträge: 99
Registriert: 14. Apr 2014 23:43
Muttersprache: Deutsch

At the moment I often

Beitrag von Paleb »

Hi Leute, ich hab mich mal gefragt, wenn ich 2 Signalwörter kombiniere, welches vorrang hat. Im deutschen sagt man ja öfters "zur zeit mache ich oft die hausaufgaben." wie ist es im englischen? "at the moment i often do my homework / am often doing my homework." welche signalwort hat da sozusagen vorrang, oder geht in dem fall beides?

MFG




Delfino
Anglo Veteran
Beiträge: 1601
Registriert: 3. Jul 2008 14:35
Muttersprache: German
Wohnort: UK

Re: At the moment I often

Beitrag von Delfino »

Bitte beachte die Regeln der deutsche Rechtschreibung,
da unsere englischsprachigen Teilnehmer Deutsch lernen.

Siehe Forumregeln...
Paleb hat geschrieben:Hi Leute,
ich hab mich mal gefragt, welches Signalwort Vorrang hat wenn ich 2 Signalwörter kombiniere.
Im Deutschen sagt man ja öfters "zur Zeit mache ich oft die Hausaufgaben."

Wie ist es im Englischen?

"at the moment I often do my homework / I am often doing my homework."

Welches Signalwort hat da sozusagen Vorrang, oder geht in dem Fall beides?

MfG
Versuche zuerst den Inhalt den du ausdruecken moechtest zu erfassen

denn Signalwoerter sind nicht die einzige Moeglichkeit,
die dir Hinweise auf die zu verwendende Zeitform geben.


Alternative Formulierungen im Englischen:

Recently, I often find myself doing homework until late at night.

These days, I am often very busy doing my homework and
also taking care of my younger siblings.
...is supplied without liability.
IELTS 7 Good user: operational command, occasional inaccuracies

Caper1
Bilingual Newbie
Beiträge: 12
Registriert: 17. Jul 2014 21:28
Muttersprache: English

Re: At the moment I often

Beitrag von Caper1 »

Paleb hat geschrieben:Hi Leute, ich hab mich mal gefragt, wenn ich 2 Signalwörter kombiniere, welches vorrang hat. Im deutschen sagt man ja öfters "zur zeit mache ich oft die hausaufgaben." wie ist es im englischen? "at the moment i often do my homework / am often doing my homework." welche signalwort hat da sozusagen vorrang, oder geht in dem fall beides?

MFG

At the moment I often. Im Moment mache ich oft.

Das passt nicht. Im Moment kannst du nur etwas machen aber nicht oft

Antworten