Signalwörter

Alles zu den englischen Zeiten im Aktiv und Passiv.
Questions on tenses (Active and Passive).
Antworten
Dany5788
Bilingual Newbie
Beiträge: 9
Registriert: 17. Okt 2005 18:26

Signalwörter

Beitrag von Dany5788 »

Kann mir bitte jemand die Signalwörter nennen aufgrund denen ich die Zeitform bestimmen kann??? DAAAAAANKE!!!




CID
Linguistic Guru
Beiträge: 694
Registriert: 22. Sep 2005 20:01

Beitrag von CID »

Schau 'mal ob die Signalwörter, aufgrund DERER man die Zeitformen bestimmen kann, hier ausreichend Darstellung finden:

http://www.englisch-hilfen.de/grammar_l ... formen.htm

Wäre aber vorsichtig, das ist keine hundertprozentige "Sache"!!!

Viel Erfolg!

Wenn du noch eine konkrete Frage hast....jederzeit :)

Dany5788
Bilingual Newbie
Beiträge: 9
Registriert: 17. Okt 2005 18:26

Beitrag von Dany5788 »

danke. . . ich hab da auch gleich noch ne frage, und zwar, wenn in einem satz keine sichtbaren signal words sind, wie erfahre ich dann welche zeit das ist??

CID
Linguistic Guru
Beiträge: 694
Registriert: 22. Sep 2005 20:01

Beitrag von CID »

Es kommt in erster Linie auf die Aussage an:

"Have you eaten (anything)?"

Hier ist kein Signalwort drin und trotzdem ist die Aussage eindeutig, obwohl man den Satz auch mit "yet" beenden kann, die Aussage bleibt aber dieselbe.

Hast du ein konkretes Beispiel?

CID
Linguistic Guru
Beiträge: 694
Registriert: 22. Sep 2005 20:01

Beitrag von CID »

Oder meinst du, wie du bei einem vorgegebenen englischen Satz die Zeit erkennst?

Dany5788
Bilingual Newbie
Beiträge: 9
Registriert: 17. Okt 2005 18:26

Beitrag von Dany5788 »

ja mehrere. . .

When they come home I (finish) my garden work.
Where are my glasses? I (must have lose) them somewhere.
If I (be) you, I (try) to marry this girl.
I (not help) you if you don´t heelp me.
English people (watch) a lot of television.

und so weiter. .

Dany5788
Bilingual Newbie
Beiträge: 9
Registriert: 17. Okt 2005 18:26

Beitrag von Dany5788 »

CID hat geschrieben:Oder meinst du, wie du bei einem vorgegebenen englischen Satz die Zeit erkennst?
genau!

CID
Linguistic Guru
Beiträge: 694
Registriert: 22. Sep 2005 20:01

Beitrag von CID »

Jetzt kommt ein ganz blöder Satz:
Die Zeit selber erkennt man an den Zeitformen :)

Nee, jetzt im Ernst, wenn ein Satz lautet: "He went home.", hast du dann tatsächlich Probleme zu sagen, welche Zeitform das ist?
Meistens ist es so, dass die Probleme darin liegen, dass man nicht weiß, welche man wählen soll.

Zu deinen Beispielen:

1. Wie lautet denn der deutsche Satz bzw. welche Aussage soll er haben?
Wartet derjenige darauf, dass sie (they) nach Hause kommen, um dann anzufangen? Dann:
When they come home I will finish my garden work. (entspricht von der Anwendung her dem Conditional 1)

2. Where are my glasses? I must have lost them somewhere.

3. If I were you, I would try to marry this girl. (Conditional 2)

4. I will not help you (oder: I won't help you) if you don´t help me. (Conditional 1)

5. English people watch a lot of television. (simple present, weil generelle Aussage)

Dany5788
Bilingual Newbie
Beiträge: 9
Registriert: 17. Okt 2005 18:26

Beitrag von Dany5788 »

das ist ja auch net mein problem. . . . meine lehrerin will dass
das ich signalwörter erkenne, und ich soll erklären wie ich weiß was ich machenmuss wenn keine signalwörter vorhanden sind!

Dany5788
Bilingual Newbie
Beiträge: 9
Registriert: 17. Okt 2005 18:26

Beitrag von Dany5788 »

CID hat geschrieben:Jetzt kommt ein ganz blöder Satz:
Die Zeit selber erkennt man an den Zeitformen :)

Nee, jetzt im Ernst, wenn ein Satz lautet: "He went home.", hast du dann tatsächlich Probleme zu sagen, welche Zeitform das ist?
Meistens ist es so, dass die Probleme darin liegen, dass man nicht weiß, welche man wählen soll.

Zu deinen Beispielen:

1. Wie lautet denn der deutsche Satz bzw. welche Aussage soll er haben?
Wartet derjenige darauf, dass sie (they) nach Hause kommen, um dann anzufangen? Dann:
When they come home I will finish my garden work. (entspricht von der Anwendung her dem Conditional 1)

2. Where are my glasses? I must have lost them somewhere.

3. If I were you, I would try to marry this girl. (Conditional 2)

4. I will not help you (oder: I won't help you) if you don´t help me. (Conditional 1)

5. English people watch a lot of television. (simple present, weil generelle Aussage)

und welches sind die signal wörter, oder woher weißt du was du wie machen musst????

Cliff
English Superhero
Beiträge: 1119
Registriert: 6. Mai 2005 22:46
Muttersprache: German
Wohnort: Rhineland

Beitrag von Cliff »

Dany5788 hat geschrieben:und welches sind die signal wörter, oder woher weißt du was du wie machen musst????
Es gibt nicht immer Signalwörter, an denen man sich orientieren kann. Dann muß nach dem Kontext urteilen, in dem die Aussage getroffen wurde.

CID
Linguistic Guru
Beiträge: 694
Registriert: 22. Sep 2005 20:01

Beitrag von CID »

Genau meine Worte, Cliff :)

Wenn ich deine Beispiele sehe, Dany5788, sind das nur zum Teil Sätze, wo Signalwörter für Zeitformen helfen könnten. Bei den Conditionals ist mit Signalwörtern m.E. nicht viel zu reißen.

Dein Beispiel Nr. 5 ist eine generelle Aussage, die theoretisch mit "always" "signalisiert werden könnte. Generelle Aussagen über Vorlieben, Eigenschaften etc. werden im Grundsatz mit dem Simple ausgedrückt, also weißt du, "AHA" hier soll etwas allgemein Gültiges gesagt werden (Brits watsch a lot of tv) also Simple Present.

Sind wir auf der richtigen Fährte?

Dany5788
Bilingual Newbie
Beiträge: 9
Registriert: 17. Okt 2005 18:26

Beitrag von Dany5788 »

jap... . ich glaub. . . langsam kapier ich´s. . . . danke. . . .

Cliff
English Superhero
Beiträge: 1119
Registriert: 6. Mai 2005 22:46
Muttersprache: German
Wohnort: Rhineland

Beitrag von Cliff »

Alrighty!
You're welcome.

Dany5788
Bilingual Newbie
Beiträge: 9
Registriert: 17. Okt 2005 18:26

Beitrag von Dany5788 »

:freu:

Antworten