Brauche Hilfe - Könnt ihr mein Referat durchschauen?

Alles was zum Lernen gehört.
How to learn effectively.
Antworten
Sp33dy Gonz4le$
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 14. Okt 2005 16:26

Brauche Hilfe - Könnt ihr mein Referat durchschauen?

Beitrag von Sp33dy Gonz4le$ »

Hy, ich muss ein Englisch Referat "Great Brittain and the EU" machen und haben nun den ersten Teil.

Könnt ihr ihn durchschauen und korrigieren ?

Danke:

Great Britain differs in some points much from most countries of the European Union. One of these differences is the euro.
Beside the official participants also some territories decided to select unofficially the euro as their standard currency (without the European Union would have seized in addition a resolution). This countries are Andorra, Kosovo and Montrnrgro. In the year 2006 the british population co-ordinates , after expressions of the British Prime Minister Tony Blair on an entry to the euro.

A further interesting point is the left-hand traffic. Why wasn't right traffic introduced to Great Britain as into nearly all other European Union countries?

These two traffic managements have age-old roots and are to the fact to be attributed that most humans are right-handers. In Great Britain goods were transported predominantly with horses. The animals were led with the hand and ran on left from the horse, since one held the reins usually with the stronger right hand. Therefore there was left-hand traffic there. Into the other European Union countries however the navigation was more common, and there right-hander the rudder with their stronger hand held, sat them right.




Sp33dy Gonz4le$
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 14. Okt 2005 16:26

Beitrag von Sp33dy Gonz4le$ »

bitte sagt mir ob es so ok ist :|


hier ist das Deutsche

Großbritannien unterscheidet sich in einigen Punkten sehr von den meisten Ländern der EU. Einer dieser Unterschiede ist der Euro.

Ein weiterer interessanter Punkt ist der Linksverkehr. Warum wurde der Rechtsverkehr in Großbritannien nicht wie in fast alle anderen EU Ländern eingeführt?

Diese beiden Verkehrsführungen haben uralte Wurzeln und sind darauf zurückzuführen, dass die meisten Menschen Rechtshänder sind. In Großbritannien wurden Waren überwiegend mit Pferden transportiert. Die Tiere wurden mit der Hand geführt und dabei lief man links vom Pferd, da man die Zügel meist mit der stärkeren rechten Hand hielt. Deshalb gab es dort Linksverkehr. In den anderen EU Ländern jedoch war die Schifffahrt mehr verbreitet, und da Rechtshänder das Ruder mit ihrer stärkeren Hand hielten, saßen sie rechts.

Antworten