Satz --> Grammatikalisch richtig?

Hier könnt ihr Sätze und kurze Texte zum Korrigieren einstellen.
Antworten
letstalk___
Bilingual Newbie
Beiträge: 4
Registriert: 11. Mai 2013 15:05
Muttersprache: Deutsch

Satz --> Grammatikalisch richtig?

Beitrag von letstalk___ »

Hallo Leute, ist dieser Satz richtig?

Later, she founded her own wax museum, which is known as the Museum of Madame Tussauds today.

Und "to create wax figures" ist schon richtig, oder?

Danke vielmals für eure Hilfe !! :)




Keswick
English Legend
Beiträge: 4799
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Borough of Gateshead

Re: Satz --> Grammatikalisch richtig?

Beitrag von Keswick »

letstalk___ hat geschrieben:Hallo Leute, ist dieser Satz richtig?

Later, she founded her own wax museum, which nowadays is known as the Museum of Madame Tussauds today.

Und "to create wax figures" ist schon richtig, oder? -- ich wuerde sagen "to make wax figures", mein Mann sagt "to sculpt wax figures", wir haben uns darauf geeinigt, dass "to create wax figures" ganz allgemein gehalten ebenfalls richtig ist. "to make" und "to sculpt" sind aber gute Alternativen, falls du sie in deinem Referat noch einbauen moechtest. :)

Danke vielmals für eure Hilfe !! :)

Viel Glueck morgen! :)
Bitte keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN.
British English (BE) Sprecher.

letstalk___
Bilingual Newbie
Beiträge: 4
Registriert: 11. Mai 2013 15:05
Muttersprache: Deutsch

Re: Satz --> Grammatikalisch richtig?

Beitrag von letstalk___ »

Sehr freundlich, vielen lieben Dank für deine Antwort!! :D :D

Antworten