Präsentation in Englisch

Alles was zum Lernen gehört.
How to learn effectively.
Antworten
Roses10
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 31. Jan 2013 19:42
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Präsentation in Englisch

Beitrag von Roses10 »

Hallo,

ich habe demnächst eine Präsentation in Englisch, und habe an euch eine kurze Frage an euch Profis.

Welches ist besser?

My English is not so good, but I hope for your understanding

oder


My English is not so good at all, but I hope you will understand


oder habt ihr mir was besseres?




Lg




Delfino
Anglo Veteran
Beiträge: 1601
Registriert: 3. Jul 2008 14:35
Muttersprache: German
Wohnort: UK
Hat sich bedankt: 91 Mal
Danksagung erhalten: 82 Mal

Re: Präsentation in Englisch

Beitrag von Delfino »

I hope, you'll understand me - although my English skills are still limited.
...is supplied without liability.
IELTS 7 Good user: operational command, occasional inaccuracies

Roses10
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 31. Jan 2013 19:42
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Re: Präsentation in Englisch

Beitrag von Roses10 »

Ich hoffe, du wirst mich verstehen - obwohl meine Englischkenntnisse sind noch begrenzt

hört sich super an, aber gehts ein klein bisschen einfacher?
Wie gesagt, Meine Englisch Fähigkeiten sind begrenzt.

Delfino
Anglo Veteran
Beiträge: 1601
Registriert: 3. Jul 2008 14:35
Muttersprache: German
Wohnort: UK
Hat sich bedankt: 91 Mal
Danksagung erhalten: 82 Mal

Re: Präsentation in Englisch

Beitrag von Delfino »

Roses10 hat geschrieben:Hallo,

ich gebe demnächst eine Präsentation in Englisch,
und nun habe ich an euch Profis eine kurze Frage.

Welche Formulierung ist besser?

My English is not so good, but I hope you will understand me.

Oder könnt ihr mir bitte etwas Besseres vorschlagen?

LG
Roses10 hat geschrieben:Ich hoffe, ihr werdet mich verstehen - obwohl meine Englischkenntnisse noch begrenzt sind.

Das hört sich super an, aber geht es ein klein bisschen einfacher?
Wie gesagt, meine Fähigkeiten in Englisch sind begrenzt.
It's always a good time to start improving your skills.

"If I have seen further it is by standing on the shoulders of giants." Isaac Newton
...is supplied without liability.
IELTS 7 Good user: operational command, occasional inaccuracies

Antworten