Hi,
was bedeutet das?
Wörtlich ist klar, aber vom Sinn her?
Gruss
To color the way
-
- Topic Talker
- Beiträge: 94
- Registriert: 29. Dez 2011 16:17
- Muttersprache: deutsch
-
- English Legend
- Beiträge: 4798
- Registriert: 30. Jul 2008 11:20
- Muttersprache: Deutsch
- Wohnort: Borough of Gateshead
Re: To color the way
Das ist ein Ausdruck, den man nicht ohne Kontext stehen lassen kann. So wie du ihn uns vorsetzt macht er keinen Sinn. ABER, im allgemeinen bezieht sich die Aussage auf die Art und Weise wie man sich etwas selber gestaltet. Zum Beispiel: "Her positive attitude truly colours the way she looks at the world".
Ich hoffe das macht Sinn .
Ich hoffe das macht Sinn .
Bitte keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN.
British English (BE) Sprecher.
British English (BE) Sprecher.