Vertonte Vokabeln

Hier dreht sich alles um englische Vokabeln.
Learn more about words.
Antworten
elo63
Slow Speller
Beiträge: 23
Registriert: 13. Jan 2012 18:23
Muttersprache: deutsch

Vertonte Vokabeln

Beitrag von elo63 »

Hallo,

weiss jemand wo man sich vertonte Vokabeln downloaden kann, wo aber englisch und dann auch
das passende deutsche Wort dazu gesagt wird, so das man sich eine playliste machen kann.

Kenne das sonst nur in Ehglisch ohne deutsche Übersetzung.

mfg

elo63




Delfino
Anglo Veteran
Beiträge: 1606
Registriert: 3. Jul 2008 14:35
Muttersprache: German
Wohnort: UK

Re: Vertonte Vokabeln

Beitrag von Delfino »

Many online dictionaries provide not only the multiple meanings and examples - but also the pronunciation.

See Online Wörterbücher
... Since the concept of an ideal or perfect translation is illusory,
the concept of translation equivalence can only be an approximation. ...

From the 8th chapter (page 101) of About Translation by Peter Newmark.
Many words have a multitude of meanings depending on their use (see collocations).
Therefore, may I kindly suggest you try to avoid literal translations and
instead aim to translate the meaning by looking at the whole message of a text.
...is supplied without liability.
IELTS 7 Good user: operational command, occasional inaccuracies

carolgreen876

Re: Vertonte Vokabeln

Beitrag von carolgreen876 »

the meaning by looking at the whole message of a text.

Delfino
Anglo Veteran
Beiträge: 1606
Registriert: 3. Jul 2008 14:35
Muttersprache: German
Wohnort: UK

Re: Vertonte Vokabeln

Beitrag von Delfino »

@carolgreen876
I'm sorry, I don't get the meaning of your post. Please elaborate.
...is supplied without liability.
IELTS 7 Good user: operational command, occasional inaccuracies

Antworten