I want to improve my English, so I thought I can open a topic about the football national Spain, and their winnig streak in the world.
Let's talk...
In my opinion the national team spain are going to command the football world in EM and WM also in the following years.
The squad has a lot of good player's , which we didn't see in the EM. Their potential is very high, because of their youth player's
Furthermore you can notice that player's like Juan Mata, Jesus Nawas, Santi Carzorla or Llorente are not been use for a long time
in the game.
What do you think about ? Let's discuss...and I hope somebody can correct my English.
Spain national football team
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 9
- Registriert: 5. Jul 2012 01:03
- Muttersprache: Deutsch
-
- Anglo Veteran
- Beiträge: 1606
- Registriert: 3. Jul 2008 14:35
- Muttersprache: German
- Wohnort: UK
Re: Spain national football team
wiz321 hat geschrieben:I want to improve my English, so I thought I can open a topic about the football nation Spain, and their winning streak in the European championship.
Let's talk...
In my opinion Spain's national team is going to command the football world in the comming years.
The Spanish squad has a lot of good players, which we didn't see in the European championship.
Their potential is very high, because of their young players.
Furthermore, you may have noticed that player's like Juan Mata, Jesus Nawas, Santi Carzorla or Llorente are not used until later in the game.
What do you think about ...?
Let's discuss... and I hope somebody will correct my English.
...is supplied without liability.
IELTS 7 Good user: operational command, occasional inaccuracies
IELTS 7 Good user: operational command, occasional inaccuracies
-
- Anglo Master
- Beiträge: 3687
- Registriert: 1. Okt 2009 14:25
- Muttersprache: Deutsch
Re: Spain national football team
Prima Korrektur von Delfino, darf ich mich mit einigen kleinen Anmerkungen dranhängen, damit wiz noch ein wenig mehr draus lernt:Delfino hat geschrieben:wiz321 hat geschrieben:I want to improve my English, so I thought I could open a topic about the football nation Spain, and their winning streak in the European championship.
Let's talk...
In my opinion, Spain's national team is going to command the football world in the coming years.
The Spanish squad has a lot of good players, which we didn't see in the European championship.
Their potential is very high, because of their young players.
Furthermore, you may have noticed that players like Juan Mata, Jesus Nawas, Santi Carzorla or Llorente are not used until later in the game.
What do you think about ...?
Let's discuss... and I hope somebody will correct my English.
1. Bei der Bildung des Plurals von Substantiven wird in der Regel ein "s" angehängt, manchmal auch ein "es" (wenn das Wort auf einen Zischlaut endet -> church => churches) und es gibt auch unregelmäßige Pluralformen wie z.B. woman => women, foot => feet)
Wichtig: Das "s" wird nicht durch einen Apostroph vom Wort getrennt!!!
Diese Schreibweise ('s) verwendest Du für den Genitiv (2. Fall, der beantwortet die Frage "Wessen" Haus ist das? -> Whose house is this? It's Peter's/my brother's/the lady's house.
Sie kann auch vorkommen, wenn das dem Wort folgende Verb "is" oder "has" abgekürzt, also als Kurzform verwendet wird:
Peter's my best friend.
Ulla's got a cat.
Beachte, dass im geschriebenen Englisch in der Regel nur die Langform "Peter is", "Ulla has got" verwendet wird. Die Kurzform wird in der gesprochenen Sprache gern genommen. Du kannst sie aber in Arbeiten nur nehmen, wenn Du einen Dialog oder eben gesprochene Sprache schreibst.
2. Das Relativpronomen "which" war falsch verwendet, denn es bezog sich auf Spieler, welche natürlich Menschen sind.
Während im Deutschen die Relativpronomen "der, die das / welcher, welche, welches" abhängig von Geschlecht und Anzahl des Bezugswortes sind, verwenden wir im Englischen
bei Personen (egal wie viele) "who"
und bei Gegenständen (egal wie viele) "which".
Dann gibt es noch "that", das geht bei beiden Gruppen, aber nicht immer, z.B. nicht in Verbindung mit Präpositionen "the house in that" ist falsch, es muss heißen "the house in which".
3. Namen werden groß geschrieben, das ist wie im Deutschen, aber anders als dort werden im Englischen auch die von Namen abgeleiteten Adjektive immer groß geschrieben:
Germany -> German
Spain -> Spanish
Elizabeth -> Elizabethan
Soweit erstmal: weiter so!
Duckduck
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 9
- Registriert: 5. Jul 2012 01:03
- Muttersprache: Deutsch
Re: Spain national football team
Sehr vielen Dank für eure Hilfe;).Nochmal zu den Kurzformen wie didn't, can't... Darf man die in Texten wie summary, essay oder auch free writing nicht bezutzen ? Ich bin jeztz bischen verwirrt weil ich es immer in meien Klausuren getan habe..? Also jeztz immer auschreiben zbs he does not, i did not ? Wär sehr nett wenn ihr mir witer helefen könnte, ich werde auch im laufe des Tages nochmal eine Englische Meinung abgeben um mich weiter zu verbessern.
-
- Anglo Master
- Beiträge: 3687
- Registriert: 1. Okt 2009 14:25
- Muttersprache: Deutsch
Re: Spain national football team
Hi wiz,
nein, das sollte man nicht tun. Und es würde mich eigentlich auch wundern, wenn Dein/e Lehrer/in es nicht verbessert hat. Jedenfalls merke es Dir von jetzt an: Kurzformen sind in formellen Texten nicht angebracht. Und wenn Du eine Klausur schreibst, dann ist das ein formeller Text!
Außerdem beachte bitte, dass "I" immer groß geschrieben wird!
Weiter so!
Duckduck
nein, das sollte man nicht tun. Und es würde mich eigentlich auch wundern, wenn Dein/e Lehrer/in es nicht verbessert hat. Jedenfalls merke es Dir von jetzt an: Kurzformen sind in formellen Texten nicht angebracht. Und wenn Du eine Klausur schreibst, dann ist das ein formeller Text!
Außerdem beachte bitte, dass "I" immer groß geschrieben wird!
Weiter so!
Duckduck
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung
-
- Lingo Whiz
- Beiträge: 2815
- Registriert: 13. Jun 2010 01:36
- Muttersprache: de, (pl)
Re: Spain national football team
Das mit den Kurzformen ist so eine Sache. Sie sind sprachlich nicht falsch, deshalb könnte es sein, dass der Lehrer sie nicht angekreidet hat, aber es ist eine Stilfrage. Contractions vermitteln dem Leser eher den Eindruck einer ungezwungenen Unterhaltung. Das kann in manchen Texten gewollt sein (sogar in Geschäftsbriefen findet man sowas), aber in einem "formellen" Text sind sie eher ungeeignet. Wenn man beispielsweise ein Essay schreibt, dann tut man das, weil man ernst genommen werden will. Wenn man sowas "im Plauderton" verfasst, dann schmälert es den Effekt.
You're never too old to learn something stupid.
Mistake – Suggestion – You sure that's right?
Mistake – Suggestion – You sure that's right?
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 9
- Registriert: 5. Jul 2012 01:03
- Muttersprache: Deutsch
Re: Spain national football team
Danke für die sehr schnellen Antworten.
Ich werde versuchen es zu berücksichtigen mit den Kurzformen sofern es mir schwer fällt nach dem ich es jahrelang es so gemacht habe.
Nichtsdestotrotz widme ich mich jetzt dem Englisch und verfasse kur eine Meinung zur deutschen National Mannschaft.
The german team has show us in the last few years, how to play spirit,dynamic football. I am very surprise about their progress,
and their game philosophy. All the same, I think everybody know's that our result in the EM 2012 was not positiv
as we thought. In the tournament, I think we was one of the best teams, but our lucky gonna in the semi-final.
Nevertheless, everybody should support the german team in the comming years, because our potential has not a end.
Ich werde versuchen es zu berücksichtigen mit den Kurzformen sofern es mir schwer fällt nach dem ich es jahrelang es so gemacht habe.
Nichtsdestotrotz widme ich mich jetzt dem Englisch und verfasse kur eine Meinung zur deutschen National Mannschaft.
The german team has show us in the last few years, how to play spirit,dynamic football. I am very surprise about their progress,
and their game philosophy. All the same, I think everybody know's that our result in the EM 2012 was not positiv
as we thought. In the tournament, I think we was one of the best teams, but our lucky gonna in the semi-final.
Nevertheless, everybody should support the german team in the comming years, because our potential has not a end.
-
- Anglo Veteran
- Beiträge: 1606
- Registriert: 3. Jul 2008 14:35
- Muttersprache: German
- Wohnort: UK
Re: Spain national football team
EM is not an English abbreviation.wiz321 hat geschrieben:Danke für die sehr schnellen Antworten.
Ich werde versuchen, eure Hinweise bezüglich der Kurzformen zu berücksichtigen,
obwohl es mir schwer fällt nachdem ich es jahrelang so gemacht habe.
Nichtsdestotrotz widme ich mich jetzt dem Englischen und verfasse nun meine Meinung zur deutschen Nationalmannschaft.
In the last few years the German team has shown us, how to play dynamic football with highly competitive spirit.
I am very surprised by their progress, and their game philosophy.
All the same, I think everybody knows that our results in the UEFA EURO 2012 were not as positive as we hoped.
I think we were one of the best teams in the tournament, therefore, we can hope to make our own luck in the semi-final.
Nevertheless, everybody should support the German team in the coming years, because our potential has no end.
...is supplied without liability.
IELTS 7 Good user: operational command, occasional inaccuracies
IELTS 7 Good user: operational command, occasional inaccuracies
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 9
- Registriert: 5. Jul 2012 01:03
- Muttersprache: Deutsch
Re: Spain national football team
Danke nochmals für die schnellen Hilfen.
Ich werde jetzt abschließend versuchen eine summary über die EM zu schreiben und eure Hinweise bezüglich der Kurzformen zu berücksichtigen,
ebenso auch die Fehler abstellen, die ich davor gemacht habe.
The UEFA EURO 2012 is a highlight, where a lot of good football players, has show us their perfomance.
It is nice to see all fans coming together, to support their teams in the tournament. Each player try her best to take their team forward.
However, a couple of fan clique show us the bad side from the football.
Nevertheless, I think everybody has enjoy the UEFA EURO 2012, and we can hope that in future, it will be nicer.
Ich werde jetzt abschließend versuchen eine summary über die EM zu schreiben und eure Hinweise bezüglich der Kurzformen zu berücksichtigen,
ebenso auch die Fehler abstellen, die ich davor gemacht habe.
The UEFA EURO 2012 is a highlight, where a lot of good football players, has show us their perfomance.
It is nice to see all fans coming together, to support their teams in the tournament. Each player try her best to take their team forward.
However, a couple of fan clique show us the bad side from the football.
Nevertheless, I think everybody has enjoy the UEFA EURO 2012, and we can hope that in future, it will be nicer.
-
- Frequent Typer
- Beiträge: 165
- Registriert: 29. Sep 2010 21:29
- Muttersprache: deutsch
Re: Spain national football team
So, I am not happy that Spain won the cup. Okay, they played well and they were better than Italy but if Italy won the cup I will be happy. Italy won the game versus Germany and it sounds better if we could say we lost the game versus the new championship Italy.
In 2014 World Cup in Brasil the german team wouldn’t have a chance to win the cup. The teams from Brasil or Argentina would be so motivate that they will win the cup. Either, the teams from Brasil or Argentina would win the cup or any other underdog team could win the trophy. German team has many good players but they need a good player in the midfield who could navigate the game and he will play the dead pass to the center forward. At the moment Toni Kroos can’t do that job, maybe is too young or hasn’t many experience on this high level.
In 2014 World Cup in Brasil the german team wouldn’t have a chance to win the cup. The teams from Brasil or Argentina would be so motivate that they will win the cup. Either, the teams from Brasil or Argentina would win the cup or any other underdog team could win the trophy. German team has many good players but they need a good player in the midfield who could navigate the game and he will play the dead pass to the center forward. At the moment Toni Kroos can’t do that job, maybe is too young or hasn’t many experience on this high level.