Grammatikalisch richtig? mit oder ohne THE?

Hier könnt ihr Sätze und kurze Texte zum Korrigieren einstellen.
Antworten
Grandhouse
Bilingual Newbie
Beiträge: 1
Registriert: 26. Apr 2012 21:18
Muttersprache: deutsch

Grammatikalisch richtig? mit oder ohne THE?

Beitrag von Grandhouse » 26. Apr 2012 21:25

Hi ihr!
Ich weiß jetzt nicht genau ob ich hier im richtigen Bereich bin (wenn nicht bitte ich doch nen Moderator darum es zu verschieben)

Habe zur Zeit mit ein paar Bekannten ne Meinungsverschiedenheit:

Es dreht sich alles um diesen Satz:
Only two more nights then it's the weekend

Ich behaupte dass der Satz grammatikalisch schlichtweg falsch ist!?
und dass das "the" weg muss. oder ein until mit rein

Wie ist der Satz denn nun grammatikalisch richtig?
Hoffe ihr könnt mir da ein bischen (mehr) weiterhelfen

Vielen Dank schon mal für eure Antworten!




tiorthan
Lingo Whiz
Beiträge: 2386
Registriert: 13. Jun 2010 01:36
Muttersprache: de, (pl)

Re: Grammatikalisch richtig? mit oder ohne THE?

Beitrag von tiorthan » 28. Apr 2012 21:18

Das ist keine Frage der Grammatik. Mit oder ohne Artikel ist beides grammatikalisch korrekt. Die Frage ist, ob die Bedeutung "the weekend" gewünscht ist. Es handelt sich dann nämlich um ein spezielles Wochenende DAS Wochenende.
You're never too old to learn something stupid.
MistakeSuggestionYou sure that's right?

Antworten