Hallo ich wollte ein Autogramm von Skateboard Super Star Tony Hawk holen.
Ich habe auch schon was geschrieben aber ich wollte fragen wenn alles richtig geschrieben ist:
Hello Tony,
My Name is Tobias and I'm eleven years old.
I go to the 5th class of a Secoundary School.
I live in Germany but my parents come from Poland
moreover I have two big brothers.
My Hobbies are Skating,Inline skating and biking.
When I had heord of you I was in the 4th Class,
when a boy takes a bridge game from xou hotte.
Wo he had told the first I tought,Who is Tony Hawk ?
So I checked the internet and he did
found out that you are the BEST SKATER OF THE WORLD.
I find your tricks so horny! ´So I'd really like an autograph from you.
Now my goul is to become as good as you at the moment I am learning to Ollie.
Best wishes wishes
Tobias.
Ist dass alles richtig??
Vielen dank für alle Antworten!!
Autogramm Anfrage Tony Hawk
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 4
- Registriert: 9. Apr 2012 11:32
- Muttersprache: Deutsch
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 4
- Registriert: 9. Apr 2012 11:32
- Muttersprache: Deutsch
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 4
- Registriert: 9. Apr 2012 11:32
- Muttersprache: Deutsch
Re: Autogramm Anfrage Tony Hawk
Hi
Ich wollte hier meine Übersetzug reinstellen was es heißen soll:
Hallo Tony,
Mein Name ist Tobias und ich bin elf Jahre alt.
Ich gehe zur 5. Klasse einer Realschule.
Ich lebe in Deutschland aber meine Eltern Kommen aus Polen
auserdem habe ich noch 2 große Brüder.
Meine Hobbys sind Skaten,Inliner fahren und Fahrrad fahren.
Wo ich von dir hörte war ich in der 4. Klasse,
als ein Junge sich ein Skatespiel von dir holte.
Wo er das erzäählt hatte dachte ich ,
Wer ist Tony Hawk??
Deswegen habe ich im Internet nach geschaut und ich fand dich und da Stand du
bist DER BESTE SKATER DER WELT.
Ich finde deine Tricks so toll! Mein Ziel ist es so gut zu werden wie du in moment lerne ich den Ollie.
Liebe Grüße wünscht
Tobias.
Ich wollte hier meine Übersetzug reinstellen was es heißen soll:
Hallo Tony,
Mein Name ist Tobias und ich bin elf Jahre alt.
Ich gehe zur 5. Klasse einer Realschule.
Ich lebe in Deutschland aber meine Eltern Kommen aus Polen
auserdem habe ich noch 2 große Brüder.
Meine Hobbys sind Skaten,Inliner fahren und Fahrrad fahren.
Wo ich von dir hörte war ich in der 4. Klasse,
als ein Junge sich ein Skatespiel von dir holte.
Wo er das erzäählt hatte dachte ich ,
Wer ist Tony Hawk??
Deswegen habe ich im Internet nach geschaut und ich fand dich und da Stand du
bist DER BESTE SKATER DER WELT.
Ich finde deine Tricks so toll! Mein Ziel ist es so gut zu werden wie du in moment lerne ich den Ollie.
Liebe Grüße wünscht
Tobias.
-
- Lingo Whiz
- Beiträge: 2815
- Registriert: 13. Jun 2010 01:36
- Muttersprache: de, (pl)
Re: Autogramm Anfrage Tony Hawk
Fremdsprachenfan456 hat geschrieben:Hallo ich wollte ein Autogramm von Skateboard Super Star Tony Hawk holen.
Ich habe auch schon was geschrieben aber ich wollte fragen ob alles richtig geschrieben ist:
Hello Tony,
My name is Tobias and I'm eleven years old.
I am in the 5th grade of a secondary school.
I live in Germany but my parents come from Poland.
moreoverI have two big brothers.
My hobbies are skating, inline skating and biking.
When I had heard of you I was inthe4th grade,
when a boy bought a skating game of you.
When he had first told about it I tought, who is Tony Hawk ?
So I checked the Internet andhe did
found out that you are the BEST SKATER IN THE WORLD.
I find your tricks so horny! ´So I'd really like an autograph from you.
Now my goal is to become as good as you. At the moment, I am learning to ollie.
Best wisheswishes
Tobias.
Ist das alles richtig??
Vielen dank für alle Antworten!!
You're never too old to learn something stupid.
Mistake – Suggestion – You sure that's right?
Mistake – Suggestion – You sure that's right?
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 4
- Registriert: 9. Apr 2012 11:32
- Muttersprache: Deutsch