Titel Bachelorarbeit.

[fcub66]

Ich Leute,

ich wollte euch um Hilfe bei der Übersetzung meines Themas bitten.
Folgener Titel soll ins englische übersetzt werden.

"Selbstdarstellung in sozialen Netzwerken am Beispiel von Facebook"

Ich dachte vielleicht an:



Self-
representation

in

social

networks

exemplified by Facebook.


Was haltet ihr davon?

Gruß, fcub66

[Keswick]

Da stellt sich die Frage welche Art von Selbstdarstellung gemeint ist? Der generelle Darstellung einer Person inkl. Optik oder nur die Optik?
Ich gehe davon aus, dass du die generelle Darstellung einer Person in allen Facetten meinst, daher schlage ich als Titel vor:

Self-expression in social networks exemplified by Facebook

Was denkst du?

[waltzlady]

Hi,
I'd go for: self-portrait in social networks expemplified by Facebook.

[eac swa]

Putting the 'Face' in 'Facebook': Self-portrayal in Social Networks