Bitte um Korrektur von Übersetzungen "since" and "for"

Alles zu den englischen Zeiten im Aktiv und Passiv.
Questions on tenses (Active and Passive).
Antworten
Michi_93
Bilingual Newbie
Beiträge: 7
Registriert: 24. Sep 2011 19:30
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 2 Mal
Danksagung erhalten: 0

Bitte um Korrektur von Übersetzungen "since" and "for"

Beitrag von Michi_93 »

Übersetze die Sätze vom Deutschen ins Englische!

1. Wir wohnen schon seit vielen Jahren hier.
We have have been living here for several years.

2. Onkel Albert arbeitet schon seit fünf Jahren in England.
Uncle Albert has been working in England for five years.

3. Ich lerne schon seit zweieinhalb Jahren Englisch.
I have been studying English for two-and-a-half years.

4. Du liegst schon seit 10 Uhr in der Sonne.
You have been lieing in the sun since 10 o'clock.

5. Ich denke schon seit Tagen über diese Frage nach.
I have been thinking about this question for days.

6. Jack und Maria tanzen schon seit dem Beginn der Pary miteinander.
Jack and Maria have been dancing with each other since the beginning of the party.

7. Dieses Haus steht schon seit dem Mittelalter hier.
This house have been standing here since the Middle Ages.

8. Wir üben present perfect tense schon seit einer Woche.
We have been practicing present perfect tense for one week.

Vielen Dank schon im Voraus.




Duckduck
Anglo Master
Beiträge: 3642
Registriert: 1. Okt 2009 14:25
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 27 Mal
Danksagung erhalten: 246 Mal

Re: Bitte um Korrektur von Übersetzungen "since" and "for"

Beitrag von Duckduck »

Michi_93 hat geschrieben:Übersetze die Sätze vom Deutschen ins Englische!

1. Wir wohnen schon seit vielen Jahren hier.
We have have been living here for many years.

2. Onkel Albert arbeitet schon seit fünf Jahren in England.
Uncle Albert has been working in England for five years.

3. Ich lerne schon seit zweieinhalb Jahren Englisch.
I have been studying English for two and a half years.

4. Du liegst schon seit 10 Uhr in der Sonne.
You have been lying in the sun since 10 o'clock.

5. Ich denke schon seit Tagen über diese Frage nach.
I have been thinking about this question for days.

6. Jack und Maria tanzen schon seit dem Beginn der Pary miteinander.
Jack and Maria have been dancing with each other since the beginning of the party.

7. Dieses Haus steht schon seit dem Mittelalter hier.
This house has been standing here since the Middle Ages.

8. Wir üben present perfect tense schon seit einer Woche.
We have been practising the present perfect tense for one week.

Vielen Dank schon im Voraus.
Ein paar Oopserchen, aber das mit "for" und "since" hast Du bestens verstanden!

Grüße
Duckduck
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung

Antworten