Hi,
I am new to this forum so I thought it would be a good idea to introduce myself. I go by the name of "MrChefkoch" on the internet and on this forum as you can clearly see.
I am 21 years old and I live in Baden-Wuerttemberg, in a little town near the French border. I graduated school about three months ago.
I'm currently taking a gap year in order to earn some money which will enable me to pay for a 800 km hike (~500 mi) across the Spanish Pyrenees.
I've been learning English for 15 years. However, I've never been to an English-speaking country. I plan on visiting London next year though.
I came here, not because I need a lot of help, but to help others and to further improve and perfect my language skills.
Kind regards,
MrChefkoch
Introducing MrChefkoch
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 1
- Registriert: 23. Sep 2011 17:18
- Muttersprache: Deutsch
- Wohnort: Baden-Württemberg
Introducing MrChefkoch
There's always someone who's better at whatever you think you're the best at.
-
- Anglo Veteran
- Beiträge: 1606
- Registriert: 3. Jul 2008 14:35
- Muttersprache: German
- Wohnort: UK
Re: Introducing MrChefkoch
Welcome to the forum!MrChefkoch hat geschrieben:I am new to this forum, so I thought it would be a good idea to introduce myself.
...
I didn't come here because I need a lot of help but to help others and to further improve and perfect my language skills.
...is supplied without liability.
IELTS 7 Good user: operational command, occasional inaccuracies
IELTS 7 Good user: operational command, occasional inaccuracies
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 10
- Registriert: 19. Nov 2011 22:38
- Muttersprache: Englisch
Re: Introducing MrChefkoch
Delfino hat geschrieben:MrChefkoch hat geschrieben:I am new to this forum, so I thought it would be a good idea to introduce myself.
...
I didn't come here because I need a lot of help but to help others and to further improve and perfect my language skills.
Welcome to the forum!
I would argue that the correction you supplied here, while not incorrect, isn't exactly correct either. The sentence "I came here, not because I need a lot of help, but to help others and to further improve and perfect my language skills." sounds perfectly natural to my ears.
-
- Anglo Veteran
- Beiträge: 1606
- Registriert: 3. Jul 2008 14:35
- Muttersprache: German
- Wohnort: UK
Re: Introducing MrChefkoch
MrChefkoch hat geschrieben:I came here, not because I need a lot of help, but to help others and to further improve and perfect my language skills.
Looking at the sentence again I have to agree. So let me thank you for pointing outDelphino hat geschrieben:I didn't come here because I need a lot of help, but to help others and to further improve and perfect my language skills.
that I only provided an alternative which, unfortunately, was not as good as the original.
...is supplied without liability.
IELTS 7 Good user: operational command, occasional inaccuracies
IELTS 7 Good user: operational command, occasional inaccuracies
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 10
- Registriert: 19. Nov 2011 22:38
- Muttersprache: Englisch
Re: Introducing MrChefkoch
I wouldn't say it wasn't as good as the original. They are both equally correct I think.