Notwendige oder nicht notwendige Relativsätze?

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
Antworten
nobby
Bilingual Newbie
Beiträge: 4
Registriert: 3. Aug 2005 11:07
Wohnort: Bayern

Notwendige oder nicht notwendige Relativsätze?

Beitrag von nobby »

Hallo,

wer kann mir weiterhelfen. Ich möchte ein paar Deutsche Relativsätze ins Englische übersetzen. Wie kann ich entscheiden, welche davon notwendige Relativsätze sind und welche nicht?

Edward der Bekenner, der Westminster Abbey baute, lebte vor fast 1000 Jahren.
Edward der Bekenner war der britische König, der Westminster Abbey baute.
Der König, den die Puritaner enthaupteten, war Charles I.
Das Parlament, über das sie so viel geredet hatten, war sehr beeindruckend.


:danke:




Antworten