Anrede Unterschiede britisches und amerikanische Englisch

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
Antworten
Sandi
Topic Talker
Beiträge: 76
Registriert: 1. Aug 2005 14:48
Muttersprache: deutsch
Wohnort: Hessen

Anrede Unterschiede britisches und amerikanische Englisch

Beitrag von Sandi »

Hallo,

ich habe eine Frage, und zwar schreibt man im britischen ja die Anrede ohne jeglichen Punkt und Komma, sprich

Dear Ms Miller

Please find enclosed ... usw.

im amerikanischen ja so:

Dear Ms. Miller,

Please find enclosed ...

oder

please ...

Meine Frage: Schreibe ich dann nach dem Komme hinter dem Zunamen, in Kleinbuchstaben weiter oder groß???

Ich hoffe mir kann jemand helfen

Vielen lieben Dank schonmal
Sandi




George
Site Admin
Beiträge: 999
Registriert: 7. Mär 2004 22:02
Muttersprache: German
Wohnort: Klingenthal

Briefe

Beitrag von George »

Hi Sandi,
das mit dem Komma hast du richtig geschrieben. (AE Komma, BE nichts)

Nach der Anrede wird eine Zeile frei gelassen und wieder ganz links begonnen

oder

man schreibt in der nächsten Zeile gleich weiter und rückt etwas ein.

Auf alle Fälle wird danach groß weiter geschrieben.

Das müssen wir unbedingt mal ausführlicher mit auf die Website bringen! Ist gleich für nächstes Schuljahr vorgemerkt. :cool:

CU
George
Zuletzt geändert von George am 15. Aug 2005 10:00, insgesamt 1-mal geändert.

Sandi
Topic Talker
Beiträge: 76
Registriert: 1. Aug 2005 14:48
Muttersprache: deutsch
Wohnort: Hessen

Beitrag von Sandi »

danke vielmals George :D

PS. Ja, wäre toll wenn ihr darauf auch noch mal spezifisch eingeht!

Lieber Gruß Sandi

Antworten