Hallo Duckduck,
ich kann dir nicht genug für deine Hilfe danken.
Ich habe mir mal deinen Tipp mit dem Bücher lesen zu Herzen genommen und ein bisschen recherchiert. So wie ich gesehen habe, gibts jetzt auch die "???" auf Englisch. Mein Bruder als "???"-Fan war total begeistert von der Idee. Besonders weil er auch schon viele Bücher von ihnen gelesen hat und deshalb grundsätzlich den Kontext bereits kennt. Ich bin mir nur nicht so sicher, wie schwer der Text ist. Gut ist auf alle Fälle, dass die schwierigeren Wörter noch einmal erklärt und ins Deutsche übersetzt werden. Jetzt habe ich mal eins der Bücher bei Amazon (
http://www.amazon.de/Die-drei-Poisoned- ... 3440100650 ) bestellt und werde sehen, ob es geeeignet ist.
Zusätzlich bin ich auf das Lernportal von Cornelsen gestoßen (
http://www.lerncoachies.de) und fand Aufmachung ziemlich ansprechend. Es gibt ein spezielles Englisch-Lernpaket für ungefähr 7-10€/Monat.
Aber eigentlich bin ich der Meinung, dass ich lieber langsam anfangen soll. Also, erstmal mit ihm öfter lesen und ihn an die englische Sprache gewöhnen, und danach sich überlegen, ob man nicht zu einem späteren Zeitpunkt an Englisch-Lernprogrammen lernt. Vielleicht ist er auch dann so engagiert, dass er eigenständig lernen möchte. *hoff*
Was hältst du von dem Plan? Also, erstmal an die Sprache gewöhnen und dann an tiefergehende Aufgaben/Programme heranführen.
Also, nach dem "???"-Vorschlag hab ich wirklich Hoffnung, dass es klappen würde... (Was natürlich auch 100% uneigennützig ist, ich habe früher nämlich auch leidenschaftlich die "???"-Bücher gelesen.

)