how i can write it corect ?

Alles was zum Lernen gehört.
How to learn effectively.
Antworten
sabo61
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 4. Apr 2011 21:22
Muttersprache: deutsch
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

how i can write it corect ?

Beitrag von sabo61 »

"We don't know exactly what the Pilgrims did. Maybe they invited the Native Americans."

Is this sentence right ?




Delfino
Anglo Veteran
Beiträge: 1601
Registriert: 3. Jul 2008 14:35
Muttersprache: German
Wohnort: UK
Hat sich bedankt: 91 Mal
Danksagung erhalten: 82 Mal

Re: how i can write it corect ?

Beitrag von Delfino »

How can I write it correctly?
sabo61 hat geschrieben:"We don't know exactly what the Pilgrims did. Maybe they invited the Native Americans."

Is this sentence correct? / Are these sentences correct?
Ohne Angabe des Kontextes und des Inhaltes (z.B. in deutsch) ist eine Beurteilung der Korrektheit relativ schwierig.
...is supplied without liability.
IELTS 7 Good user: operational command, occasional inaccuracies

sabo61
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 4. Apr 2011 21:22
Muttersprache: deutsch
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Re: how i can write it corect ?

Beitrag von sabo61 »

Ich meinte es grammatikalisch. Ob die beiden Sätze zeitmässig (Tempus) zusammenpassen.
zB. bei if-causes gibt es ja auch bestimmte zeitliche Folgen.

Duckduck
Anglo Master
Beiträge: 3537
Registriert: 1. Okt 2009 14:25
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 26 Mal
Danksagung erhalten: 222 Mal

Re: how i can write it corect ?

Beitrag von Duckduck »

Hi sabo61

Die zeitliche Zusammenstellung ist völlig in Ordnung. Manchmal funktioniert das Englische ja tatsächlich wie das Deutsche - bloß eben nicht immer, aber hier ist es so! :spin:

Grüße
Duckduck
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung

Antworten