wife, woman, ladyhusband, man, gentleman

Wann wird wife/husband, woman/man und wann lady/gentleman verwendet?

Englisch Deutsch Beispiel
wife/husband Ehefrau/Ehemann Will you be my wife?
(Wirst du meine Frau werden?)
woman/man Frau/Mann allgemein Are women better drivers than men?
(Sind Frauen bessere Autofahrer als Männer?)
lady/gentleman Höflichkeitsform für Frau/Mann She's trying to be a lady.
(Sie versucht eine Frau/Lady zu sein.)