| What can I do for you? | Was kann ich für Sie tun? |
| Can I help you? | Darf ich Ihnen helfen? |
| Can I take your coat? | Darf ich Ihren Mantel nehmen? |
| Have you booked a table? | Haben Sie bestellt? |
| How many are you? | Wie viele sind Sie? |
| Would you follow me, please? | Folgen Sie mir, bitte. |
| Can I take your order, sir/madam? | Darf ich Ihre Bestellung aufnehmen? |
| What would you like to start with? | Womit möchten Sie beginnen? |
| What would you like to drink? | Was möchten Sie trinken? |
| What would you like for dessert? | Was möchten Sie als Dessert? |
| How would you like your steak? (rare, medium, well done) |
Wie möchten Sie Ihr Steak? (kurz angebraten, in der Mitte noch rosa, durchgebraten) |
| Do you want a salad with it? | Möchten Sie einen Salat dazu? |
| What kind of dressing? | Welche Art Dressing? |
| Anything to drink? | Etwas zu trinken? |
| Do you want a dessert? | Möchten Sie ein Dessert? |
| The burgers are very good. | Die Burger sind sehr gut. |
| Sorry, the hamburgers are off. | Tut mir leid, die Hamburger sind aus. |
| Is everything all right? | Ist alles in Ordnung? |
| Did you enjoy your meal? | Hat es Ihnen geschmeckt? |
| Are you paying together? | Bezahlen Sie zusammen? |
| May I show you to a table? | Darf ich Sie zum Tisch führen? |
| If you wait, there'll be a table for you free in a minute. | Es wird gleich ein Tisch frei, wenn Sie warten wollen. |
| Do you want vegetables with it? | Möchten Sie Gemüse dazu? |
| Why don't you try the pizza? | Probieren Sie doch die Pizza. |
| It'll take about 20 minutes. | Es dauert ca. 20 Minuten. |
| A table for two, please. |
Einen Tisch für zwei, bitte. |
| May we sit at this table? | Dürfen wir uns an diesen Tisch setzen? |
| The menu, please. | Die Speisekarte, bitte. |
| What's on the menu? | Was gibt's zu Essen? |
| Do you want fish? | Willst Du Fisch? |
| What's Irish Stew like? | Was ist Irish Stew? |
| We're not ready yet. | Wir sind noch nicht fertig. (zum Bestellen) |
| The steak for me, please. | Das Steak ist für mich. |
| Can you bring me the ketchup, please? | Können Sie mir bitte Ketchup bringen? |
| A salad, please. |
Einen Salat, bitte. |
| I'll have the same. | Ich möchte das Gleiche. |
| That's all, thank you. | Das ist alles, danke. |
| Can I have the bill (AE: check), please? | Kann ich bitte die Rechnung haben? |
| This is on me. | Das geht auf mich. (Ich bezahle.) |
| Here you are. | Bitte. (Wenn man bezahlt.) |
| The rest is for you. | Der Rest ist für Sie. (Trinkgeld) |
| Have you got wine by the glass? | Haben Sie Schoppen (Wein)? |
| I'd prefer red wine. | Ich bevorzuge roten Wein. |
| Please bring us another beer. | Bringen Sie uns bitte noch ein Bier. |
| Could I have chips (AE: French Fries) instead of salad? | Könnte ich bitte Pommes anstelle von Salat haben? |
| What can you recommend? | Was empfehlen Sie? |
| Please bring me the bill (AE: check) with my coffee. | Bringen Sie mir bitte die Rechnung und einen Kaffee. |
| I think you've made a mistake. | Ich glaube, Sie haben sich verrechnet. |
© 1999-2012 englisch-hilfen.de
