Vokabelliste: Arbeit, Beruf, Bewerbung
deutsch - englisch englisch - deutsch
allgemeine Begriffe
| deutsch | englisch |
|---|---|
| Angestellter | employee |
| Arbeiter | worker |
| Arbeitgeber | employer |
| Beruf (im Handwerk) | trade |
| Beruf (meistens mit Studium) | profession |
| Beruf allgemein | job |
| Beschäftigung (auch in Freizeit) | occupation |
| eine feste Stelle haben | a regular job |
| eine Firma leiten | to run a firm |
| Er entschied sich für den Kellnerberuf. | He took a job as a waiter. |
| Pendler | commuter |
| seinen Lebensunterhalt verdienen | to earn one's living |
| Womit verdienst du deinen Lebensunterhalt? | What do you do for a living? |
Ausbildung/Bewerbung
| deutsch | englisch |
|---|---|
| Ausbildung | training |
| Ausbildungskurs | training course |
| Azubi, Lehrling | apprentice, trainee |
| Bewerbung | application |
| Bewerbungsformular | application form |
| sich um eine Stelle bewerben | to apply for a job |
| Facharbeiter | skilled worker |
| freie Stelle | vacancy |
| Lebenslauf | CV (curriculum vitae) |
| Lehrstelle, Lehrzeit | apprenticeship |
| Vorstellungsgespräch | job interview |
Arbeitslosigkeit
| deutsch | englisch |
|---|---|
| Arbeitslosenuntersützung | unemployment benefit, dole money |
| Arbeitslosigkeit | unemployment |
| arbeitslos sein | to be unemployed to be out of work to be on the dole (BE) |
| jemanden kündigen | to give somebody notice to dismiss somebody |
| jemanden rausschmeißen | to fire somebody to sack somebody (BE) |
| Kündigungsfrist | period of notice |
| selbst kündigen | to hand in one's notice to resign to quit |
Arbeitszeit, Lohn
| deutsch | englisch |
|---|---|
| Gehalt | salary |
| Gleitzeit | flexitime |
| Lohn | wages |
| eine Lohnerhöhung bekommen | to get a rise  to get a raise |
| Lohnforderung | wage demand, claim |
| Lohnfortzahlung | continued payment of wages |
| Lohngruppe | wage group |
| Lohnkürzung | wage cut |
| Lohnzettel | pay slip |
| in Schichten arbeiten | to work in shifts |
| Teilzeit | a part-time job |
| Überstunden machen | to work overtime |
| Vollzeit | a full-time job |
