Abkürzungen im Geschäftsenglisch

Abkürzung Englisch Deutsch
a/c account Konto
acct.
attn. (for the) attention (of) zu Händen von
B/E bill of exchange Wechsel
B/L bill of lading Frachtbrief
cc carbon copy Kopie eines Dokuments, Kopie an
cf. compare vergleichen
cfr. cost and freight Kosten und Fracht
cif cost, insurance, freight Kosten, Versicherung, Fracht
cip carriage and insurance paid to frachtfrei versichert
C/N credit note Gutschrift
c/o care of wohnhaft/angestellt bei
cod cash on delivery Zahlung gegen Nachnahme
Corp. Corporation Gesellschaft
cpt carriage paid to
frachtfrei
cwo cash with order Bezahlung gegen Bestellung
D/A documents against acceptance Dokumente gegen Akzept
DDP delivery duty paid geliefert verzollt
DN debit note Lastschriftanzeige
D/P documents against payment Dokumente gegen Kasse
enc(s) enclosure(s) Anlage(n)
EXW ex works ab Werk
FOB free on board frei Schiff
for free on rail frei Bahn
Inc Incorporated (US) amtlich (als AG eingetragen)
L/C letter of credit Akkreditiv
Ltd limited GmbH
p&p postage and packing Porto und Verpackung
p.p. * on behalf of in Vertretung
pto please turn over bitte wenden (b.w.)
re with reference to, regarding bezüglich
RRP recommended retail price unverbindliche Preisempfehlung
SAE stamped addresses envelope frankierter Rückumschlag
VAT Value Added Tax Mehrwertsteuer
ZIP (code) zone of improved delivery (US) Postleitzahl

* (lat.: per procurationem)

Diese Übersicht wurde mit Ulrike Schroedter erstellt. Danke an Peter.