Besonderheiten im will-future

Was ist beim will-future noch zu beachten?

In der ersten Person Singular und der ersten Person Plural wird im britischen Englisch manchmal shall anstelle von will verwendet. Im gesprochenen Englisch (und immer mehr auch in der Schriftsprache) steht in Aussagensätzen fast immer will.

Shall dagegen wird häufig in Fragen verwendet:

Shall I carry this box?

---

Das will-future wird in der Schriftsprache (vorwiegend in Zeitungen) auch dann verwendet, wenn man in Unterhaltungen eher das going to-future nehmen würde.

mündlich → The headmaster is going to close the old gym.

schriftlich → The headmaster will close the old gym.