Im Englischen gibt es Substantive/Nomen, die nur im Plural (Mehrzahl) gebraucht werden. Dazu gehören folgende Wörter:
1. Paarwörter
| Substantiv | Beispielsatz |
|---|---|
| jeans | Where are my jeans? (Wo ist meine Jeans?) |
| glasses | She has lost her glasses. (Sie hat ihre Brille verloren) |
| scissors | These scissors don't cut well. (Diese Schere schneidet nicht gut.) |
Wenn man betonen möchte, dass man z.B. ein Paar Jeans gekauft hat, dann sagt man:
I have bought a pair of jeans.
Bei zwei Paar wäre es:
I have bought two pairs of jeans.
weiter Substantive: binoculars, headphones, pyjamas, scales, shorts, tights, trousers
2. Substantive, die es im Englischen nicht im Singular gibt (Oberbegriffe)
| Substantiv | Beispielsatz |
|---|---|
| cattle | Male cattle are called bulls. (Männliche Rinder werden Bullen genannt.) |
| clothes | He bought some new clothes yesterday. (Er kaufte gestern einige Kleidungsstücke.) |
| stairs* | The children ran down the stairs. (Die Kinder rannten die Treppe hinunter.) |
| wages | The wages are paid on the last day of the month. (Der Lohn wird am letzten Tag des Monats gezahlt.) |
| people** | Three people were killed in the car crash last Friday evening. (Drei Menschen wurden letzten Freitagabend bei dem Autounfall getötet.) |
| police | Look! The police are coming. (Sieh mal! Die Polizei kommt gerade.) |
* Das Wort stair bedeutet im Deutschen (Treppen)stufe.
** Das Wort people kann auch Volk bedeuten, dann kann man es auch im Singular benutzen:
They are a friendly people. (Sind sind ein freundliches Volk.)
The native peoples of Africa often have black skins. (Die gebürtigen Völker Afrikas haben oft schwarze Haut.)
3. Bestimmte Nationalitäten
Folgende Nationalitäten (ohne -s) werden im Plural gebraucht:
the Dutch, the British, the English, the French, the Spanish, the Welsh
Die Einzahl davon wäre z.B. the Englishman
© 1999-2012 englisch-hilfen.de
