Englische Grammatik - Frageanhängsel (Question tags)

Complex Test - Frageanhängsel (Question tags)

Übungen - Frageanhängsel (Question tags)

Verwendung

häufig in der gesprochenen Sprache wenn man vom Gesprächspartner Zustimmung erwartet
Übersetzung ins Deutsche meistens mit: ... nicht wahr?, ... stimmt's?, ... oder?

Bildung

Hauptsatz bejaht -> Frageanhängsel verneint - You are Tom, aren't you?
Hauptsatz verneint -> Frageanhängsel bejaht - He isn't Joe, is he?

Beispiele

mit Hilfsverb (Hilfsverb benutzen)
You've got a car, haven't you?

ohne Hilfsverb (mit don't, doesn't, didn't)
They play football on Sundays, don't they?
She plays football on Sundays, doesn't she?
They played football on Sundays, didn't they?

Frageanhängsel werden im Englischen beim Sprechen sehr oft benutzt. Sie dienen vorwiegend dazu, auf den Gesprächspartner einzugehen und so ein Gespräch am Laufen zu halten. Auf einen Satz mit einem Frageanhängsel kann man mit Zustimmung oder Ablehnung reagieren.

You go to school, don't you?
(Zustimmung) - Ja.	(Ablehnung) - Nein.
Yes, I do.	No, I don't.

You aren't from Germany, are you?
(Zustimmung) - Ja.	(Ablehnung) - Nein.
No, I'm not.	Yes, I am.

Besonderheiten

Auch wenn eine Verneinung mit not im Satz fehlt, kann der Satz "negativ" sein. Deswegen wird dann das "positive" Frageanhängsel verwendet.

He never goes out with his dog, does he?

Ist have als Vollverb im Satz vorhanden, gibt es zwei Möglichkeiten:

We have a car, _____?
We have a car, haven't we?	We have a car, don't we?
vorwiegend im British English	vorwiegend im American English

In Aufforderungen (Simple Present) verwenden man immer will.

Open the window, will you?

Don't open you books, will you?

Nach Let's (Lasst uns ...) verwenden man shall.

Let's take the next bus, shall we?

Hilfsverb must

We must be at home at 8 pm, mustn't we?
(Zustimmung) - Ja (wir müssen).	(Ablehnung) - Nein (wir brauchen nicht).
Yes, we must.	No, we needn't.

Vorgehensweise, wenn ein Frageanhängsel eingesetzt werden soll

Aussagesatz genau ansehen
1	Hilfsverb oder Form von to be vorhanden?
	ja	nein
	Hilfsverb oder Form von to be bejaht -> Hilfsverb verneinen (n't anhängen) Hilfsverb oder Form von to be verneint -> (n't abhängen)	Satz bejaht -> Satz verneinen (z.B. don't; doesn't; didn't) Satz verneint -> (n't abhängen)
2	Ist das Subjekt des Satzes ein Personalpronomen?
	ja	nein
	Personalpronomen verwenden	Personalpronomen bilden (Manchmal kann das Wort auch direkt übernommen werden - z.B. there)
3	Satz vervollständigen

Beispielsatz 1: He can play football, ________.
1	Hilfsverb oder Form von to be vorhanden?
	ja -> can
	Hilfsverb oder Form von to be bejaht -> Hilfsverb verneinen (n't anhängen) can't
2	Ist das Subjekt des Satzes ein Personalpronomen?
	ja
	Personalpronomen verwenden
3	He can play football, can't he?

Beispielsatz 2: Peter can play football, ________.
1	Hilfsverb oder Form von to be vorhanden?
	ja -> can
	Hilfsverb oder Form von to be bejaht -> Hilfsverb verneinen (n't anhängen) can't
2	Ist das Subjekt des Satzes ein Personalpronomen?
		nein
		Personalpronomen bilden Peter -> he
3	Peter can play football, can't he?

Beispielsatz 3: Peter plays football, ________.
1	Hilfsverb oder Form von to be vorhanden?
		nein
		Satz bejaht -> Verb verneinen Verb plays -> Verneinung doesn't play Benötigt wird nur das Hilfsverb doesn't.
2	Ist das Subjekt des Satzes ein Personalpronomen?
		nein
		Personalpronomen bilden Peter -> he
3	Peter plays football, doesn't he?