Past Perfect und Simple Past – Gegenüberstellung

Welche Unterschiede und welche Gemeinsamkeiten haben Past Perfect und Simple Past?

1. Verwendung

Past Perfect	Simple Past
in Verbindung mit dem Simple Past – Das Past Perfect wird für eine Handlung verwendet, die bereits abgeschlossen war, als eine neue (Simple Past) begann das deutsche Plusquamperfekt	Handlungen sind in der Vergangenheit abgeschlossen (einmalig oder wiederholt) aufeinanderfolgende Handlungen in der Vergangenheit

2. Signalwörter

Past Perfect	Simple Past
keine eindeutigen Signalwörter	yesterday last week a month ago in 2010

3. Bildung

Past Perfect	Simple Past
had + past participle*	regelmäßige Verben → Infinitiv + ed unregelmäßige Verben → 2. Spalte der unregelmäßigen Verben

* past participle:

• regelmäßige Verben → Infinitiv + -ed
• unregelmäßige Verben → 3. Spalte der Tabelle der unregelmäßigen Verben

4. Beispiele

Die Formen sind in allen Personen (I/you/he/she/it/we/they) gleich.

4.1. Bejahte Aussagesätze

	Past Perfect	Simple Past
Langformen	He had played hockey.	He played hockey.
Kurzformen	He'd played hockey.	nicht möglich

4.2. Verneinte Aussagesätze

	Past Perfect	Simple Past
Langformen	He had not played hockey.	He did not play hockey.
Kurzformen	He hadn't played hockey.	He didn't play hockey.
	He'd not played hockey.**

** Diese Form wird selten verwendet.

4.3. Fragen

Hier sind keine Kurzformen möglich.

Past Perfect	Simple Past
Had he played hockey?	Did he play hockey?

5. Schreibweise (gilt für beide Zeitformen)

• stopped (Verdopplung nach kurzem, betonten Vokal)
• loved (stummes -e nur -d angehängen)
• worried (-y wird zu -i nach Konsonant)

---