Infinitiv mit to

Beispiele für die Verwendung des Infinitivs mit to

Der Infinitiv mit to steht im Englischen nach folgenden Verbindungen:

1. nach the first

Gagarin was the first to fly in a spaceship. (Gagarin war der erste, der in einem Raumschiff flog.)

2. nach the last

Peter was the last to watch the film. (Peter war der letzte, der den Film sah.)

3. nach the next

He is the next to get his passport. (Er ist der nächste, der seinen Ausweis bekommt.)

4. nach Adjektiven

I'm happy to be here. (Ich bin froh, hier zu sein.)
It's better not to smoke. (Es ist besser, nicht zu rauchen.)

5. nach bestimmten Verben (agree, choose, forget, hope, learn, promise, regret*, want, …)

I am learning to drive a car. (Ich lerne Autofahren.)

* Nach regret folgt der Infinitiv mit to meistens mit einer negativen Nachricht, ansonsten steht nach regret auch das Gerund: We regret to inform you that the flight to Munich has been cancelled.

6. nach Fragewörtern

I don't know what to say. (Ich weiß nicht, was ich sagen soll.)
Can you tell me how to get to the bus stop? (Kannst du mir sagen, wie ich zur Bushaltestelle komme?)

7. nach want/would like

I want you to help me. (Ich möchte, dass du mir hilfst.)

8. nach Verb + Objekt

I helped my dad to clean the car. (Ich habe meinem Vater geholfen, das Auto sauber zu machen.)

ACHTUNG!

I want to help you. (Ich möchte dir helfen.)
I want you to help me. (Ich möchte, dass du mir hilfst.)