Infinitiv ohne to

Beispiele für die Verwendung des Infinitivs ohne to

Der Infinitiv ohne to steht im Englischen nach folgenden Verbindungen:

1. nach unvollständigen Hilfsverben

• can

  He can run very fast. (Er kann sehr schnell rennen.)

• could

  As a boy he could run very fast. (Als Junge konnte er sehr schnell rennen.)

• may

  I may fly to Africa this summer. (Vielleicht fliege ich dieses Jahr nach Afrika.)

• might

  I might fly to Africa this summer. (Eventuell fliege ich dieses Jahr nach Afrika.)

• must

  I must go now. (Ich muss jetzt gehen.)

• mustn't

  You mustn't smoke here. (Du darfst hier nicht rauchen.)

• needn't

  You needn't go. (Du brauchst jetzt nicht zu gehen.)

• shall

  We shall sing a song. (Wir sollen ein Lied singen.)

• should

  We should sing a song. (Wir sollten ein Lied singen.)

• will

  She will cook a meal for his birthday. (Sie wird zu seinem Geburtstag ein Essen kochen.)

• would

  She would cook a meal for his birthday. (Sie würde zu seinem Geburtstag ein Essen kochen.)

2. nach dem Hilfsverb do

• do

  I don't know. (Ich weiß es nicht.)

3. nach folgenden Ausdrücken

• had better

  You had better clean up your room. (Du machst besser dein Zimmer sauber.)

• would rather

  Susan would rather study for her exam tomorrow. (Susan würde lieber für ihre morgige Prüfung lernen.)

• would sooner

  I would sooner read a book than watch this film. (Ich würde lieber ein Buch lesen, als diesen Film sehen.)

• why not

  Why not ask your neighbour for help? (Warum bittest du nicht deinen Nachbar um Hilfe.)

• why should we

  Why should we go by car? (Warum sollen wir mit dem Auto fahren?)

• why should we not

  Why should we not go by car? (Warum sollen wir nicht mit dem Auto fahren?)

4. nach Verben der Sinneswahrnehmung + Objekt, wenn ausgedrückt werden soll, dass die Handlung beendet ist

• feel

  She felt the rain fall on her face. (Sie fühlte, wie der Regen auf ihr Gesicht fiel.)

• hear

  I heard Peter sing a song. (Ich hörte Tom ein Lied singen.)

• notice

  Mandy noticed the boy climb the tree. (Mandy bemerkte, wie der Junge auf den Baum kletterte.)

• see

  They saw him climb up the roof. (Sie sah ihn auf das Dach steigen.)

• watch

  He watched the thieves steal a car. (Er beobachtete, wie die Diebe das Auto stahlen.)

5. nach let

• let + Objekt

  Sandy let her child go out alone. (Sandy ließ ihr Kind alleine rausgehen.)

  The mother let her daughter decide on her own. (Die Mutter ließ ihre Tochter alleine entscheiden.)

• let's

  Let's go for a walk through the park. (Lass uns im Park einen Spaziergang machen.)

6. nach make + Objekt

• make

  She made Peggy and Samantha clean the room. (Sie brachte Peggy und Samantha dazu, das Zimmer sauber zu machen.)

---