| Nach folgenden Verben darf im Englischen nur das Gerund stehen: | ||
|---|---|---|
| admit |
He admitted having driven too fast. | Er gab zu, zu schnell gefahren zu sein. |
| avoid | They avoid going on holiday on Saturdays. | Sie vermeiden, an Samtagen in den Urlaub zu fahren. |
| carry on | If we carry on sleeping so badly, we may need help. | Wenn wir weiter so schlecht schlafen, werden wir Hilfe brauchen. |
| consider | Ralph is considering buying a new house. | Ralph denkt darüber nach, ein neues Haus zu kaufen. |
| delay | I delayed telling Max the news. | Ich verschob es, Max die Neuigkeiten zu erzählen. |
| deny | She denies reading the book. | Sie lehnt es ab, das Buch zu lesen. |
| dislike | We dislike reading poems. | Wir mögen das Lesen von Gedichten nicht. |
| can't help | He couldn't help falling in love with her. | Er konnte nicht anders, als sich in sie zu verlieben. |
| enjoy | I enjoy playing chess. | Ich genieße es, Schach zu spielen. |
| finish | They finished working in the garden. | Sie haben aufgehört, im Garten zu arbeiten. |
| give up | Susan gives up playing ice-hockey. | Susan gibt das Eishockeyspielen auf. |
| imagine | He imagined driving a new car. | Er stellte sich vor, ein neues Auto zu fahren. |
| include | Your responsibility includes taking reservations on the phone. | Deine Aufgabe beinhaltet, Reservierungen am Telefon entgegen zu nehmen. |
| involve | The project will involve growing plants. | Das Projekt wird auch Pflanzenanbau betreffen. |
| justify | I cannot justify paying $100 for this ticket. | Ich kann es nicht rechtfertigen, 100 Dollar für die Eintrittskarte zu bezahlen. |
| keep (on) | They keep on running. | Sie rennen/laufen weiter. |
| mention | Did Alex ever mention playing baseball? | Hat Alex schon erwähnt, dass er Baseball spielt? |
| mind | I don't mind sleeping on the couch. | Ich habe nicht dagegen, auf der Couch zu schlafen. |
| miss | They miss playing with their friends. | Sie vermissen es, mit ihren Freunden zu spielen. |
| practise | She practised playing hockey. | Sie trainierte das Hockeyspielen. |
| regret | Do you regret having mentioned it? | Bedauerst du, das erwähnt zu haben? |
| risk | You risk catching a cold. | Du riskierst, dich zu erkälten. |
| suggest | She suggested flying to Cairo. | Sie schlug vor, nach Kairo zu fliegen. |
Diese Liste wurde mit Ulrike Schroedter erarbeitet.
© 1999-2010 englisch-hilfen.de







