Substantiv + Präposition
| Nach bestimmten Wendungen steht das Gerund: | ||
|---|---|---|
| advantage of | What is the advantage of farming over hunting? | Welchen Vorteil hat der Ackerbau gegenüber dem Jagen? |
| chance of | There's a chance of catching a cold these days. | In diesen Tagen ist die Möglichkeit groß, sich eine Erkältung einzufangen. |
| choice between | There's a choice between flying to London Heathrow or Stansted. | Es besteht die Wahl, nach London Heathrow oder Stansted zu fliegen. |
| danger of | Peggy is in danger of making a mistake. | Peggy ist in Gefahr, einen Fehler zu machen. |
| difficulty in | He has difficulty in sending SMS. | Er hat Schwierigkeiten, SMS zu versenden. |
| doubt about | He is in doubt about buying the correct software for his computer system. | Er ist im Zweifel darüber, die richtige Software für sein Computersystem zu kaufen. |
| hope of | There's little hope of catching Schumacher's Ferrari. | Es gibt wenig Hoffnung, Schumachers Ferrari einzuholen. |
| idea of | I like the idea of setting up a new email account. | Ich mag die Idee, ein neues email Konto zu eröffnen. |
| interest in | There's no interest in writing letters. | Es besteht kein Interesse, Briefe zu schreiben. |
| method of | This is a simple method of finding solutions. | Das ist eine einfache Methode, um Lösungen zu finden. |
| opportunity of | There's some opportunity of bringing her parents together again. | Es besteht die Gelegenheit, ihre Eltern wieder zusammen zu bringen. |
| possibility of | These new wheels offer the possibility of riding tubeless. | Diese neuen Räder bieten die Möglickeit, schlauchlos zu fahren |
| problem of | He has the problem of swimming too slow. | Er hat das Problem, dass er zu langsam schwimmt. |
| reason for | There's a real reason for winning the contest. | Es besteht ein tatsächlicher Grund, diesen Wettbewerb zu gewinnen. |
| risk of | There's a risk of digging too deep. | Es besteht ein Risiko, zu tief zu graben. |
| trouble for | He was in trouble for stealing. | Er hatte wegen Stehlens Ärger. |
| way of | This is a new way of building a wall. | Das ist eine neue Art, eine Mauer zu bauen. |
Diese Liste wurde mit Ulrike Schroedter erarbeitet.
Danke an Josef.
© 1999-2010 englisch-hilfen.de







