Anders als im Deutschen wird das Genitiv -s im Englischen mit einem Apostroph angehängt. Vergleiche:
| Englisch: | Deutsch: |
|---|---|
| Ronny's brother | Ronnys Bruder und Ronny's Bruder (seit der Rechtschreibreform nur bei Eigennamen möglich) |
's anhängen:
Beispiele:
Mandy's brother John plays football.
My teacher's name is ...
Wenn die Pluralform regelmäßig gebildet wird (Endung -s), wird nur ein Apostroph ' angehängt:
Beispiele:
The girls' room is very nice.
The Smiths' car is black.
Wenn die Pluralform unregelmäßig gebildet wird, wird 's angehängt (wie im Singular):
Beispiele:
The children's books are over there.
Men's clothes are on the third floor.
Wenn mehrere Substantive stehen, wird das 's nur an das letzte Substantiv angehängt:
Peter and John's mother is a teacher.
© 1999-2010 englisch-hilfen.de







