two last nights

Chloe

Hello!

Is it correct to write "I didn't sleep well two last nights"?

Thank you!

With best wishes,

Chloe

Duckduck

Chloe hat geschrieben:

Hello!

Is it correct to write "I didn't sleep well *two last nights"?

Thank you!

With best wishes,

Chloe

Hi Chloe,
well, very nearly! I would say:

"I didn't sleep well during the last two nights."

Cheers
Duckduck

Erklärung auf deutsch: "last" muss vor der Anzahl "two" stehen, weil es dann soviel heißt wie "vergangenen", das können auch viele Nächte sein, also vielleicht 200 vergangene Nächte.
Aber wenn das "last" direkt vor "night" steht, kann es nur eine einzige geben, denn es ist immer nur eine Nacht die letzte Nacht, von heute aus gesehen. Verstehst Du, was ich meine?! :uppy:

Cheers and sleep tight! :zzz:

Duckduck

Chloe Frequent Typer Registriert: 30. Nov 2009 09:12 Beiträge: 162 Muttersprache: Russisch	Hello! Is it correct to write "I didn't sleep well two last nights"? Thank you! With best wishes, Chloe

Duckduck Lingo Whiz Registriert: 1. Okt 2009 13:25 Beiträge: 2492 Alter: 47 Muttersprache: Deutsch	Chloe hat geschrieben: Hello! Is it correct to write "I didn't sleep well *two last nights"? Thank you! With best wishes, Chloe Hi Chloe, well, very nearly! I would say: "I didn't sleep well during the last two nights." Cheers Duckduck Erklärung auf deutsch: "last" muss vor der Anzahl "two" stehen, weil es dann soviel heißt wie "vergangenen", das können auch viele Nächte sein, also vielleicht 200 vergangene Nächte. Aber wenn das "last" direkt vor "night" steht, kann es nur eine einzige geben, denn es ist immer nur eine Nacht die letzte Nacht, von heute aus gesehen. Verstehst Du, was ich meine?! Cheers and sleep tight! Duckduck _________________ Mein Farbcode für Korrekturen: Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung

Beiträge der letzten Zeit anzeigen: Sortiere nach