Insgesamt sind 16 Besucher online: 0 registrierte, 3 unsichtbare und 13 Gäste
Change board language to: 
 
Home  •  Foren-Übersicht  •  FAQ  •  Impressum    
Anmelden
Registrieren
Aktuelle Zeit: 11. Feb 2012 17:39




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  Seite 2 von 3 • [ 33 Beiträge ] • Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3  Nächste
Beitrag 10. Aug 2010 08:59
 
Lingo Whiz

Registriert: 1. Okt 2009 13:25
Beiträge: 2493
Alter: 47
Muttersprache: Deutsch
joy hat geschrieben:
I like Englisch words which make me laugh when I hear them for the first time. Haberdashery is one of them. :P

But the German translation "Kurzwaren" made me laugh, too. What a German word! Does it mean "sewing kit" only or does it also stand for other little (short?) things? Such as: - oh, now I have no idea of other little things - it's early in the morning, you now, and I haven't had my coffee yet.

Have a nice day!
joy




Haha, nice one, joy! Here's a little information about the meaning of the word in English and
German:

http://www.encyclopedia.com/doc/1O27-haberdasher.html

http://de.wikipedia.org/wiki/Kurzware

For some reason or other I thought "Kurzwaren" stood for "undies", but here you are, I was wrong.

Thanks for making me learn something new again! :big_thumb:

Cheers
Duckduck

_________________
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung


Profil

Beitrag 10. Aug 2010 09:22
 
Lingo Whiz

Registriert: 30. Jul 2008 10:20
Beiträge: 2413
Alter: 32
Wohnort: Tyne & Wear, UK
Muttersprache: Deutsch
My favourite word of the day is:

Spuggy

_________________
Fehler/Mistake - Anmerkung/Note - Ausdruck/Expression

✯ Bitte keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN. Danke. ✯


Profil

Beitrag 10. Aug 2010 09:41
 
Frequent Typer

Registriert: 30. Nov 2009 09:12
Beiträge: 162
Muttersprache: Russisch
I know my favorite words in English :D I like this sentence, "Fair play to you". I don't know why, but it sounds great for me.


Profil

Beitrag 5. Sep 2010 22:41
 
Bilingual Newbie

Registriert: 29. Mär 2009 12:22
Beiträge: 13
Alter: 19
Muttersprache: Deutsch
Maybe it sounds a little bit strange for you, but I really like the verb "to digest". You can use it in the context of many different situations and it has a nice sound. :jo:


Profil

Beitrag 6. Sep 2010 02:22
 
Tongue Twister

Registriert: 1. Mai 2010 11:15
Beiträge: 38
Muttersprache: deutsch
Mine are definitely "chin wag" and "bad luck" as I really use them alot, haha.
Are good ones! ;)

C youu


Profil

Beitrag 21. Sep 2010 21:12
 
Bilingual Newbie

Registriert: 24. Aug 2010 21:08
Beiträge: 11
Alter: 26
Wohnort: Baden Württemberg
Muttersprache: Deutsch
I like the word "brown noser", I heard it at my last teacher lesson at school.


Profil Website besuchen

Beitrag 14. Nov 2010 23:02
 
Slow Speller

Registriert: 14. Sep 2010 21:06
Beiträge: 18
Muttersprache: Deutsch
I really like the word "freesia" . I don not know what it means, but I read it in the twilight novel and I think it is some kind of flower, right? Anyway, it sounds so nice :)


Profil

Beitrag 16. Nov 2010 17:52
 
Linguistic Guru

Registriert: 13. Jun 2010 00:36
Beiträge: 777
Muttersprache: de, (pl)
They are flowers indeed: http://de.wikipedia.org/wiki/Freesie

_________________
You're never too old to learn something stupid.


Profil ICQ YIM

Beitrag 21. Nov 2010 14:15
 
Slow Speller

Registriert: 14. Sep 2010 21:06
Beiträge: 18
Muttersprache: Deutsch
thank you ;)


Profil

Beitrag 21. Nov 2010 16:23
 
Frequent Typer

Registriert: 13. Sep 2010 18:38
Beiträge: 129
Muttersprache: English
I've always been quite fond of "defenestrate". You'd be surprised how often it comes up! ;)

_________________
Ich würde mich sehr darüber freuen, wenn ihr mich auf alle Deutschfehler aufmerksam machen würdet!


Profil

Beitrag 22. Nov 2010 02:12
 
Linguistic Guru

Registriert: 13. Jun 2010 00:36
Beiträge: 777
Muttersprache: de, (pl)
Yay, I just found a new word for "delete MS Windows" ;)

My latest favourite is "punny" because it is punny. ... Oh well, I can probably do better than that...

_________________
You're never too old to learn something stupid.


Profil ICQ YIM

Beitrag 22. Nov 2010 18:35
 
Frequent Typer

Registriert: 13. Sep 2010 18:38
Beiträge: 129
Muttersprache: English
Ha, good one, tiorthan! How about if you 'deleted' it by chucking your Windows running computer out of the window? That would give the pun a pleasing "completeness", in my opinion. :P

Back to our favourites - when I was younger, I was a big fan of "antidisestablishmentarianism", which I considered at the time to be quite a long word! Of course, that was before I started learning German... ;)

(All the Germans in the room are now thinking, "Long word?! I was saying words longer than that when I was six months old! In my sleep!")

_________________
Ich würde mich sehr darüber freuen, wenn ihr mich auf alle Deutschfehler aufmerksam machen würdet!


Profil

Beitrag 22. Nov 2010 22:48
 
Linguistic Guru

Registriert: 13. Jun 2010 00:36
Beiträge: 777
Muttersprache: de, (pl)
choccy_hobnob hat geschrieben:
Ha, good one, tiorthan! How about if you 'deleted' it by chucking your Windows running computer out of the window? That would give the pun a pleasing "completeness", in my opinion. :P

I'd totally do that. If only my clients would agree that defenestration by defenestration was an acceptable buisiness-model.

Zitat:
Back to our favourites - when I was younger, I was a big fan of "antidisestablishmentarianism", which I considered at the time to be quite a long word! Of course, that was before I started learning German... ;)

It feels almost as long as a typical German compound.

_________________
You're never too old to learn something stupid.


Profil ICQ YIM

Beitrag 18. Jan 2011 21:12
 
Slow Speller

Registriert: 25. Jan 2009 18:11
Beiträge: 15
Alter: 22
Muttersprache: german
geology! I just love the way it´s pronounced! :freu:


Profil

Beitrag 25. Jan 2011 16:20
 
Lingo Whiz

Registriert: 30. Jul 2008 10:20
Beiträge: 2413
Alter: 32
Wohnort: Tyne & Wear, UK
Muttersprache: Deutsch
NITHERED .. learn something new from Durham.

nithered .. I'm nithered.. I am freezing cold.

I love that word.

_________________
Fehler/Mistake - Anmerkung/Note - Ausdruck/Expression

✯ Bitte keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN. Danke. ✯


Profil
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  Seite 2 von 3 • [ 33 Beiträge ] • Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3  Nächste


Wer ist online? 

Mitglieder: 0 Mitglieder


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Gehe zu:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group