Insgesamt sind 11 Besucher online: 0 registrierte, 2 unsichtbare und 9 Gäste
Change board language to: 
 
Home  •  Foren-Übersicht  •  FAQ  •  Impressum    
Anmelden
Registrieren
Aktuelle Zeit: 16. Mai 2012 23:42




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  Seite 2 von 2 • [ 19 Beiträge ] • Gehe zu Seite Vorherige  1, 2
Beitrag 26. Jan 2012 18:23
 
Slow Speller

Registriert: 24. Jan 2012 18:30
Beiträge: 23
Alter: 27
Wohnort: USA
Muttersprache: AmE
Zitat:
Aalreet fowk,

Ahm writing this in slang


That's writing with an accent, not slang :|

Anyway, like is used, like, far too much by people, like, my age. It seems to have replaced simple utterances like uh or uhm when someone is stalling for time while they think in a conversation.

British people use cheers like it's punctuation.

_________________
(bin für jegliche Korrektur meines Deutsch dankbar)


Profil

Beitrag 27. Jan 2012 10:43
 
Lingo Whiz

Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Beiträge: 2424
Alter: 32
Wohnort: Tyne & Wear, UK
Muttersprache: Deutsch
No pet, this is a local dialect, not an accent. :| An accent is if you as an American spoke German and still had a faint hint of American accent.

_________________
Fehler/Mistake - Anmerkung/Note - Ausdruck/Expression

✯ Bitte keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN. Danke. ✯


Profil

Beitrag 30. Jan 2012 19:46
 
Slow Speller

Registriert: 24. Jan 2012 18:30
Beiträge: 23
Alter: 27
Wohnort: USA
Muttersprache: AmE
"Dialect" would suggest that there also be differences in grammar and the meanings of used vocabulary, sometimes to the point where two dialects of a single language are mutually unintelligible. As such, dialect suggests a much greater degree of separation from the standard language than does "accent."

I still easily recognize what you've written as English, just with different pronunciation that is reflected in the writing style - it appears to be a regional accent.

And it certainly isn't slang.

_________________
(bin für jegliche Korrektur meines Deutsch dankbar)


Profil

Beitrag 30. Jan 2012 22:50
 
Lingo Whiz

Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Beiträge: 2424
Alter: 32
Wohnort: Tyne & Wear, UK
Muttersprache: Deutsch
While I agree that it's no slang, I am 100% sure when it comes to the difference between dialect and accent. Maybe my definition goes a little too deep into the linguistic field, and it might have been some time since uni but I am sure about the definition nevertheless.

_________________
Fehler/Mistake - Anmerkung/Note - Ausdruck/Expression

✯ Bitte keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN. Danke. ✯


Profil
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  Seite 2 von 2 • [ 19 Beiträge ] • Gehe zu Seite Vorherige  1, 2


Wer ist online? 

Mitglieder: 0 Mitglieder


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Gehe zu:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group