"I'm going to hand in my notice"

Chloe

Hallo!
Leider verstehe ich nicht ganz den folgenden Satz "I'm going to hand in my notice". Er stand in einem Übungbuch nach dem Satz "I've had enough of this job".
Ich würde mich freuen, wenn jemand ihn für mich übersetzen würde.
Danke,
C.

Keswick

Chloe, uebersetzen werde ich dir den Satz nicht, nicht aus Faulheit, sondern weil ich sicher bin, dass du selber drauf kommst. :big_thumb:

Schlage mal bei leo.org das Wort "notice" nach. Du bekommst 21 Treffer fuer das Wort alleine. Um die richtige Bedeutung zu finden gebe ich dir einen Tipp

. Wenn man die Nase voll hat von seiner Arbeitsstelle und mag nicht mehr.. was tut man dann?

Chloe

Danke, Keswick!
Ich habe nachgeschaut und denke, dass dieser Satz "I habe vor zu kündigen" bedeutet.
Schöne Grüße,
C.

Keswick

Stimmt!

Chloe Frequent Typer Registriert: 30. Nov 2009 09:12 Beiträge: 162 Muttersprache: Russisch	Hallo! Leider verstehe ich nicht ganz den folgenden Satz "I'm going to hand in my notice". Er stand in einem Übungbuch nach dem Satz "I've had enough of this job". Ich würde mich freuen, wenn jemand ihn für mich übersetzen würde. Danke, C.

Keswick Lingo Whiz Registriert: 30. Jul 2008 10:20 Beiträge: 2413 Alter: 32 Wohnort: Tyne & Wear, UK Muttersprache: Deutsch	Stimmt! _________________ Fehler/Mistake - Anmerkung/Note - Ausdruck/Expression ✯ Bitte keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN. Danke. ✯

Beiträge der letzten Zeit anzeigen: Sortiere nach