Song korrigieren

Alles zu Liedern, Filmen und anderen "netten" Sachen.
All about songs, films etc.
Antworten
DeluxeCat
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 14. Sep 2008 18:54
Muttersprache: German

Song korrigieren

Beitrag von DeluxeCat »

Bitte korrigiert mir denn Text. Habe mir diesen Text ausgedacht für meine Beste freundin. Und werde es auch aufnehmen aber ich kann ja nicht i-was falsches dahersingen :mrgreen:

Wäre also echt nett..

No one can be like you,
I feel like very proud to know you,
Cause you are unique,
No one can take your place in my heart,

I thank you for all you have done to me,
I can alway laugh with you,
I Can cry with you,
I know you will be right there,
When i need you,
And it´s nice to know that i never be alone

You are an important part of my life,
So to speak, you are like a sister to me,
I don´t want to lose you anymore,
You are not anybody who i see everyday,
You are my best friend,
An important part of my life.




Keswick
English Legend
Beiträge: 4795
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Borough of Gateshead

Beitrag von Keswick »

Hallo DeluxeCat,

ich schaue mir den Text mal an, und werde eventuell eigene Gedanken hinzufuegen, die du aber nicht uebernehmen musst. Den Sinn werde ich dir aber auf jeden Fall erhalten :wink: .

No one will ever be like you
I feel like very proud to know you,
Because you are unique,
No one can take your place in my heart.

I thank you for all that you have done for me,
I can always laugh with you,
I can cry with you,
I know you will be right there,
When I need you,
And it´s nice to know that I will never be alone.

You are an important part of my life,
So to speak, you are like a sister to me,
I never want to lose you,
You are not somebody who I see everyday,
You are my best friend,
An important part of my life.
Bitte keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN.
British English (BE) Sprecher.

DeluxeCat
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 14. Sep 2008 18:54
Muttersprache: German

Beitrag von DeluxeCat »

Danke! :D

Antworten