Liedtext - korrektes Englisch?

[kalleblomquist]

Hallo,

ich habe hier einen Songtext von mir.
Könnt ihr mir eventuelle sprachliche Fehler nennen?
Bin leider kein Profi, was englisch betrifft.

Über Antworten würde ich mich sehr freuen.

Ich sag schonmal danke!

Gruß

Is all inna beeing
just the search for the meaning
of life?

Will it all be said in time?

I see in your eyes
something from far away,
Like a shiver from home
That deciphers it all.

God is looking from inna you,
Inna me
You were send like an angel,
To protect and to face me

There will be no storm that I'll fear,
Whenever I'm with you
I know that you'll guide me through.

Thank you for loving me!
You mean the world to me!
You stop the time in me!
You are the life in me!

[kalleblomquist]

Hey,

danke für deine Antwort.
Heißt das auch, dass da keine sprachlichen Fehler drin stecken?
Vokabeln? Grammatik?
Oder ist das Falsche unter "Dichterischer Freiheit" abzustempeln?

Gruß

[Paddy92]

ehr dichterfreiheit
aber das soll denk ich mal ne ballade sein und wie du das geschrieben hast ist das ehr rap
in einer ballade wuerd ich keine abostrophs setzen weil man ne ballade ja ehr langsam singt
oder wenn es schnell ist nur abostrophs aber besser da nicht so ein zwischending wie du machst.

rechtschreibfehler oder vokabelfehler springen mir jetzt keine ins auge
wenn du die einige saetze n bisschen umstellst klingt das besser aber grammatisch wirklich falsch ist es nicht

Note 1-2

[kalleblomquist]

Hey,

dankeschön, dann kann ich damit ja erstmal zufrieden sein.
Ich bin aber auch dabei, den Text doch noch umzuschreiben, länger wird er auch.
Ich poste ihn dann nochmal und hoffe auch dazu schonmal auf Antworten.

Danke für eure Hilfe bis hierhin.

Gruß