Hallo Zusammen!
Gesucht wird eine Übersetzung ins Englische von einem Native Speaker für "das wird nächste Woche zu knapp"
"tight"/"narrow" gefällt mir alles nicht. Bestimmt gibt es eine treffendere Redewendung.
Dies ist mein erster Beitrag auf dem Board.
Grüße aus München
marc
Übersetzung von "zeitlich knapp"
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 1
- Registriert: 11. Nov 2016 14:11
- Muttersprache: Deutsch
-
- English Legend
- Beiträge: 4795
- Registriert: 30. Jul 2008 11:20
- Muttersprache: Deutsch
- Wohnort: Borough of Gateshead
Re: Übersetzung von "zeitlich knapp"
Hi Marc,
Wie du das am besten uebersetzt kommt auf den Kontext an, hast du ein wenig mehr, d.h. worum geht es?
VG
Keswick
Wie du das am besten uebersetzt kommt auf den Kontext an, hast du ein wenig mehr, d.h. worum geht es?
VG
Keswick
Bitte keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN.
British English (BE) Sprecher.
British English (BE) Sprecher.