Unregelmäßige Verben für ein Lernprogramm

[icke]

Hallo!
Bin neu hier.
Ich möchte das Lernprogramm Phase 6 einrichten. Es geht um unregelmäßige Verben aus meinem Buch, allerdings wird überall nur die Grundform übersetzt, weshalb ich die korrekte Übersetzung der anderen Formen selbst anfertigen musste.

Jedoch möchte ich mich vorher vergewissern, dass auch alles richtig ist, Wäre ja ärgerlich, wenn ich einen Fehler gemacht habe, der sich durch die ganze Liste zieht.

Könntet Ihr bitte drüberschauen?
Wäre Euch sehr dankbar!
Meines Wissens nach müsste alles richtig sein, aber seht selbst.

Grundform/Simple Past/Participle

to arise
arose
arisen

entstehen
entstand
entstanden/hervorgegangen


to be
was/were
been

sein
(ich) war/(die) waren
gewesen


to beat
beat
beaten

schlagen
schlug
geschlagen/besiegt


to become
became
become

werden
wurde
geworden


to begin
began
begun

beginnen
begann/fing an
begonnen


to bind
bound
bound

fesseln/binden
fesselte/band
gefesselt/gebunden



to break
broke
broken

brechen
brach
gebrochen


to bring
brought
brought

bringen
brachte
gebracht


to broadcast
broadcast
broadcast

senden/ausstrahlen
sendete/strahlte aus
gesendet/ausgestrahlt


to build
built
built

bauen/errichten
baute/errichtete
gebaut/errichtet


to burn
burnt/burned
burnt/burned

brennen
brannte
gebrannt


to buy
bought
bought

kaufen
kaufte
gekauft


to catch
caught
caught

fangen
fing
gefangen


to choose
chose
chosen

wählen
wählte
gewählt


to come
came
come

kommen
kam
gekommen

to cost
cost
cost

kosten
kostete
gekostet


to cut
cut
cut

schneiden
schnitt
geschnitten


to deal
dealt
dealt

handel/(damit) beschäftigen
handelte
gehandelt


to dig
dug
dug

graben
grub
gegraben


to do
did
done

tun
tat
getan


to draw
drew
drawn

zeichnen
zeichnete
gezeichnet


to dream
dreamt (dreamed)
dreamt (dreamed)

träumen
träumte
geträumt


to drink
drank
drunk

trinken
trank
getrunken


to drive
drove
driven

fahren
fuhr
gefahren


to eat
ate
eaten

essen
aß
gegessen


to fall
fell
fallen

fallen
fiel
gefallen


to fight
fought
fought

kämpfen
kämpfte
gekämpft


to find
foung
found

finden
fand
gefunden


to fly
flew
flown

fliegen
flog
geflogen


to forget
forgot
forgotten

vergessen
vergaß
vergessen


to freeze
froze
frozen

frieren
fror
gefroren


to get
got
got

bekommen
bekam
bekommen


to give
gave
given

geben
gab
gegeben


to go
went
gone

gehen
ging
gegangen


to grow
grew
grown

wachsen
wuchs
gewachsen


to have
had
had

haben
hatte
gehabt


to hear
heard
heard

hören
hörte
gehört


to hide
hid
hidden

verstecken
versteckte
versteckt


to hit
hit
hit

schlagen/treffen
schug/traf
geschlagen/getroffen


to hold
held
held

halten
hielt
gehalten


to hurt
hurt
hurt

verletzen
verletzte
verletzt


to input
input (inputted)
input (inputted)

eingeben
gab ein
eingegeben

to keep
kept
kept

behalten
behielt
behalten


to know
knew
known

wissen
wusste
gewusst


to lay
laid
laid

liegen
legte
gelegt

to lead
led
led

führen
führte
geführt

to learn
learnt
learnt (learned)

lernen
lernte
gelernt


to leave
left
left

verlassen
verließ
verlassen

to let
let
let

lassen
lies
gelassen


to light
lit (lighted)
lit (lighted)

erleuchten
erleuchtete
erleuchtet


to lose
lost
lost

verlieren
verlor
verloren


to make
made
made

machen
machte
gemacht


to mean
meant
meant

meinen/bedeuten
meinte/bedeutete
gemeint/bedeutet


to meet
met
met

treffen
traf
getroffen


to pay
paid
paid

bezahlen
bezahlte
bezahlt


to put
put
put

legen
legte
gelegt


to read
read
read

lesen
las
gelesen


to ride
rode
ridden

reiten
ritt
geritten


to rise
rose
risen

steigen/aufsteigen/ansteigen
stieg
gestiegen


to ring
rang
rung

klingel
klingete
geklingelt


to run
ran
run

laufen
lief
gelaufen


to say
said
said

sagen
sagte
gesagt


to see
saw
seen

sehen
sah
gesehen


to seek
sought
souht

suchen
suchte
gesucht


to sell
sold
sold

verkaufen
verkaufte
verkauft


to send
sent
sent

senden
sendete
gesendet


to set
set
set

setzen
setzte
gesetzt

to shake
shook
shaken

schütteln
schüttelte
geschüttelt


to show
showed
shown (showed)

zeigen
zeigte
gezeigt


to shut
shut
shut

schließen
schloss
geschlossen


to sing
sang
sung

singen
sang
gesungen


to sink
sank
sunk

sinken
sank
gesunken


to sit
sat
sat

sitzen
saß
gesessen


to sleep
slept
slept

schlafen
schlief
geschlafen


to smell
smelt (smelled)
smelt (smelled)

riechen
roch
gerochen


to speak
spoke
spoken

sprechen
sprach
gesprochen


to speed
sped
sped (speeded)

rasen
raste
gerast


to spell
spelt (spelled)
spelt (spelled)

buchstabieren
buchstabierte
buchstabiert


to spend
spent
spent

ausgeben
gab aus
ausgegeben


to stand
stood
stood

stehen
stand
gestanden


to steal
stole
stolen

stehlen
stahl
gestohlen


to swim
swam
swum

schwimmen
schwamm
geschwommen


to take
took
taken

nehmen
nahm
genommen


to teach
taught
taught

unterrichten
unterrichtete
unterrichtet


to tear
tore
torn

reißen
riss
gerissen


to tell
told
told

erzählen
erzählte
erzählt


to think
thought
thought

denken
dachte
gedacht


to throw
threw
thrown

werfen
warf
geworfen


to understand
understood
understood

verstehen
verstand
verstanden


to wake
woke
woken

wecken
weckte
geweckt


to wear
wore
worn

tragen
trug
getragen


to win
won
won

gewinnen/siegen
gewann/siegte
gewonnen/gesiegt



to write
wrote
written

schreiben
schrieb
geschrieben

Tut mir echt Leid für diese lange Liste!
Mit freundlichen Grüßen

icke

[Duckduck]

Hallo!
Bin neu hier.
Ich möchte das Lernprogramm Phase 6 einrichten. Es geht um unregelmäßige Verben aus meinem Buch, allerdings wird überall nur die Grundform übersetzt, weshalb ich die korrekte Übersetzung der anderen Formen selbst anfertigen musste.

Jedoch möchte ich mich vorher vergewissern, dass auch alles richtig ist, Wäre ja ärgerlich, wenn ich einen Fehler gemacht habe, der sich durch die ganze Liste zieht.

Könntet Ihr bitte drüberschauen?
Wäre Euch sehr dankbar!
Meines Wissens nach müsste alles richtig sein, aber seht selbst.

Grundform/Simple Past/Participle

to arise
arose
arisen

entstehen
entstand
entstanden/hervorgegangen


to be
was/were
been

sein
(ich) war/(die) waren
gewesen


to beat
beat
beaten

schlagen
schlug
geschlagen/besiegt


to become
became
become

werden
wurde
geworden


to begin
began
begun

beginnen
begann/fing an
begonnen


to bind
bound
bound

fesseln/binden
fesselte/band
gefesselt/gebunden



to break
broke
broken

brechen
brach
gebrochen


to bring
brought
brought

bringen
brachte
gebracht


to broadcast
broadcast
broadcast

senden/ausstrahlen
sendete/strahlte aus
gesendet/ausgestrahlt


to build
built
built

bauen/errichten
baute/errichtete
gebaut/errichtet


to burn
burnt/burned
burnt/burned

brennen
brannte
gebrannt


to buy
bought
bought

kaufen
kaufte
gekauft


to catch
caught
caught

fangen
fing
gefangen


to choose
chose
chosen

wählen
wählte
gewählt


to come
came
come

kommen
kam
gekommen

to cost
cost
cost

kosten
kostete
gekostet


to cut
cut
cut

schneiden
schnitt
geschnitten


to deal
dealt
dealt

handeln/(damit) beschäftigen
handelte
gehandelt


to dig
dug
dug

graben
grub
gegraben


to do
did
done

tun
tat
getan


to draw
drew
drawn

zeichnen
zeichnete
gezeichnet


to dream
dreamt (dreamed)
dreamt (dreamed)

träumen
träumte
geträumt


to drink
drank
drunk

trinken
trank
getrunken


to drive
drove
driven

fahren
fuhr
gefahren


to eat
ate
eaten

essen
aß
gegessen


to fall
fell
fallen

fallen
fiel
gefallen


to fight
fought
fought

kämpfen
kämpfte
gekämpft


to find
found
found

finden
fand
gefunden


to fly
flew
flown

fliegen
flog
geflogen


to forget
forgot
forgotten

vergessen
vergaß
vergessen


to freeze
froze
frozen

frieren
fror
gefroren


to get
got
got

bekommen
bekam
bekommen


to give
gave
given

geben
gab
gegeben


to go
went
gone

gehen
ging
gegangen


to grow
grew
grown

wachsen
wuchs
gewachsen


to have
had
had

haben
hatte
gehabt


to hear
heard
heard

hören
hörte
gehört


to hide
hid
hidden

verstecken
versteckte
versteckt


to hit
hit
hit

schlagen/treffen
schlug/traf
geschlagen/getroffen


to hold
held
held

halten
hielt
gehalten


to hurt
hurt
hurt

verletzen
verletzte
verletzt


to input
input (inputted)
input (inputted)

eingeben
gab ein
eingegeben

to keep
kept
kept

behalten
behielt
behalten


to know
knew
known

wissen
wusste
gewusst

to lay  
laid
laid

legen vgl. aber to lie, lay, lain = liegen, lag, gelegen
legte
gelegt

to lead
led
led

führen
führte
geführt

to learn
learnt
learnt (learned)

lernen
lernte
gelernt


to leave
left
left

verlassen
verließ
verlassen

to let
let
let

lassen
ließ
gelassen


to light
lit (lighted)
lit (lighted)

erleuchten
erleuchtete
erleuchtet


to lose
lost
lost

verlieren
verlor
verloren


to make
made
made

machen
machte
gemacht


to mean
meant
meant

meinen/bedeuten
meinte/bedeutete
gemeint/bedeutet


to meet
met
met

treffen
traf
getroffen


to pay
paid
paid

bezahlen
bezahlte
bezahlt


to put
put
put

legen
legte
gelegt


to read
read
read

lesen
las
gelesen


to ride
rode
ridden

reiten
ritt
geritten


to rise
rose
risen

steigen/aufsteigen/ansteigen
stieg
gestiegen


to ring
rang
rung

klingeln
klingelte
geklingelt


to run
ran
run

laufen
lief
gelaufen


to say
said
said

sagen
sagte
gesagt


to see
saw
seen

sehen
sah
gesehen


to seek
sought
sought

suchen
suchte
gesucht


to sell
sold
sold

verkaufen
verkaufte
verkauft


to send
sent
sent

senden
sendete
gesendet


to set
set
set

setzen
setzte
gesetzt

to shake
shook
shaken

schütteln
schüttelte
geschüttelt


to show
showed
shown (showed)

zeigen
zeigte
gezeigt


to shut
shut
shut

schließen
schloss
geschlossen


to sing
sang
sung

singen
sang
gesungen


to sink
sank
sunk

sinken
sank
gesunken


to sit
sat
sat

sitzen
saß
gesessen


to sleep
slept
slept

schlafen
schlief
geschlafen


to smell
smelt (smelled)
smelt (smelled)

riechen
roch
gerochen


to speak
spoke
spoken

sprechen
sprach
gesprochen


to speed
sped
sped (speeded)

rasen
raste
gerast


to spell
spelt (spelled)
spelt (spelled)

buchstabieren
buchstabierte
buchstabiert


to spend
spent
spent

ausgeben
gab aus
ausgegeben


to stand
stood
stood

stehen
stand
gestanden


to steal
stole
stolen

stehlen
stahl
gestohlen


to swim
swam
swum

schwimmen
schwamm
geschwommen


to take
took
taken

nehmen
nahm
genommen


to teach
taught
taught

unterrichten
unterrichtete
unterrichtet


to tear
tore
torn

reißen
riss
gerissen


to tell
told
told

erzählen
erzählte
erzählt


to think
thought
thought

denken
dachte
gedacht


to throw
threw
thrown

werfen
warf
geworfen


to understand
understood
understood

verstehen
verstand
verstanden


to wake
woke
woken

wecken
weckte
geweckt


to wear
wore
worn

tragen
trug
getragen


to win
won
won

gewinnen/siegen
gewann/siegte
gewonnen/gesiegt



to write
wrote
written

schreiben
schrieb
geschrieben

Tut mir echt Leid für diese lange Liste!
Mit freundlichen Grüßen

icke

Hi icke und willkommen im Forum!
Bis auf einige kleine Vertipperle und die eine größere Stolperfalle mit liegen und legen habe ich nix gefunden. Prima! Natürlich gibt es für die einzelnen Verben durchaus noch andere Übersetzungsmöglichkeiten als Du aufgeschrieben hast, aber zum Lernen erscheint mir eine Begrenzung da auch ganz angebracht. Das kommt dann irgendwann noch dazu.
Grüße
Duckduck 

[icke]

Danke!
Ich habe da nämlich echt den Überblick verloren, weshalb ich die Tipp- und andere Fehler wohl nur viel später gefunden hätte.
Die Sache mit den zusätzlichen Übersetzungsmöglichkeiten ist mir bekannt, aber ich habe es bewusst weggelassen.
Teils weil ich einige auch schon kannte und es nicht für nötig hielt, es noch zusätzlich aufzuschreiben.
Nochmals danke!

Mit freundlichen Grüßen
icke