Hilfe bei einer Englisch Hausübung

[Lila-Kate]

Hallo,
Ich bin noch nicht sehr lange in diesem Forum angemeldet, deshalb hoffe ich einfach mal dass meine Bitte hier auch okay ist:

Ich muss für die Schule einen kleinen Aufsatz von meinem Betrieb (wo ich arbeite) schreiben. Ich bräuchte nur bitte wen der mir den Aufsatz Korrektur liest, da mein Englisch alles andere als gut ist.
Vielen Dank im Voraus.


At my company
I work in a laboratory in the Universität in Vienna. The name of my company is „Universität Wien Department für Verhaltensbiologie“. The full name of the department is : Department of Behaviour Biology.
We have one animal keeper and two apprentice.In the office we have two secretaries and a veterinarian. We have also seven Lab managers and many students, and Professors.

LG Lila

[Keswick]

At my company
I work in a laboratory in the University of Vienna. The name of my company is "Universität Wien Department für Verhaltensbiologie“. The full name of the department is : Department of Behavioural Biology. (of oder for ist beides korrekt)
We have one animal keeper and two apprentices.In the office we have two secretaries and a veterinarian. We have also seven lab managers and many students, and professors.

Hallo Lila,

Willkommen in Forum!  Natuerlich ist deine Anfrage absolut in Ordnung! Ich habe mir deinen Beitrag angesehen und hoffe ich habe alles Fehlerchen gefunden.

LG
Keswick

[Alyssea]

At my company
I work in a laboratory in the University of Vienna. The name of my company is "Universität Wien Department für Verhaltensbiologie". The full name of the department is: Department of Behavioural Biology.
We have one animal keeper and two apprentices. In the office, we have two secretaries and a veterinarian. We also have seven lab managers, many students, and professors.

Added a few little spacing/grammar changes.

[Lila-Kate]

Vielen Dank fürs ausbessern! Ist mich echt eine große Hilfe.

LG Lila