http://www.jstor.org/stable/2934900?seq ... b_contents
Hallo
Ich glaube ich habe das Thema schon mal aufgegriffen aber bin mir nicht sicher wo ^^ Ich wollte lediglich wissen, wann man "an everybody" hernimmt und wie es zu verstehen ist?
Der obere Link zeigt was ich bei Google gefunden hätt vielleicht erklärt sichs dadurch
Danke!
An everybody
-
- Story Teller
- Beiträge: 411
- Registriert: 16. Jan 2014 10:12
- Muttersprache: Deutsch
-
- Lingo Whiz
- Beiträge: 2815
- Registriert: 13. Jun 2010 01:36
- Muttersprache: de, (pl)
Re: An everybody
Das verwendet man überhaupt nicht, außer:
1. "everybody" ist der erste Teil eines zusammengesetzten Substantives und "an" gehört als Artikel zur gesamten Zusammensetzung, z.B "an everybody issue" (ein Problem, dass jeden angeht)
2. Man spricht einen Dialekt in dem diese Konstruktion eine Bedeutung hat. In einigen englischen Dialekten in Indien z.B (dort hat es allerdings eine ganz eigene Bedeutung). oder offenbar auch in einigen Formen der Sprache in Südafrika, denn von dort kommt der Text, den du verlinkt hast.
1. "everybody" ist der erste Teil eines zusammengesetzten Substantives und "an" gehört als Artikel zur gesamten Zusammensetzung, z.B "an everybody issue" (ein Problem, dass jeden angeht)
2. Man spricht einen Dialekt in dem diese Konstruktion eine Bedeutung hat. In einigen englischen Dialekten in Indien z.B (dort hat es allerdings eine ganz eigene Bedeutung). oder offenbar auch in einigen Formen der Sprache in Südafrika, denn von dort kommt der Text, den du verlinkt hast.
You're never too old to learn something stupid.
Mistake – Suggestion – You sure that's right?
Mistake – Suggestion – You sure that's right?
-
- Story Teller
- Beiträge: 411
- Registriert: 16. Jan 2014 10:12
- Muttersprache: Deutsch