Hallo, kann mir jemand sagen, in welcher Stelle das Wort 'slowly' richtig platziert ist. Oder kann ich alle drei Sätze nutzen?
Slowly, he woke up from a short but deep sleep.
He woke up slowly from a short but deep sleep.
He woke up from a short but deep sleep, slowly.
Danke
Position von slowly
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 6
- Registriert: 31. Mai 2014 07:15
- Muttersprache: Deutsch
-
- Lingo Whiz
- Beiträge: 2815
- Registriert: 13. Jun 2010 01:36
- Muttersprache: de, (pl)
Re: Position von slowly
Die erste und die zweite Variante sind möglich. Die erste Variante finde ich, gibt dem "slowly" mehr Gewicht.
Das dritte könnte man eventuell nehmen, aber grundsätzlich finde ich, dass man dort den Zusammenhang nicht mehr so richtig erkennen kann.
Das dritte könnte man eventuell nehmen, aber grundsätzlich finde ich, dass man dort den Zusammenhang nicht mehr so richtig erkennen kann.
You're never too old to learn something stupid.
Mistake – Suggestion – You sure that's right?
Mistake – Suggestion – You sure that's right?