[Präposition] bei (Ihnen)

[FSLegastheniker]

Guten Tag,

wie verhält es sich mir der Präposition "bei" in Bezug auf Personen? Folgende Sätze habe ich momentan parat, bei denen ich die Präposition weder auf die Zeit, noch auf den Ort beziehen kann.

Ich hatte das Telefon bei Ihnen (käuflich) erworben.
--> I had purchased the phone ... you.

Habe ich irgendwelche Garantien oder Gewährleistungen bei Ihnen?
--> Do I have any guarantees or warranties ... you?

dic.cc sagt:
bei jdm.
-- > in the works of sb.

Kann mir bitte jemand erklären, was man hier für Wörter verwendet?

[Keswick]

Guten Tag,

wie verhält es sich mir der Präposition "bei" in Bezug auf Personen? Folgende Sätze habe ich momentan parat, bei denen ich die Präposition weder auf die Zeit, noch auf den Ort beziehen kann.

Ich hatte das Telefon bei Ihnen (käuflich) erworben.
--> I had purchased the phone from you. -- stell den Satz ganz naiv um: ich habe das Telefon von Ihnen gekauft.

Habe ich irgendwelche Garantien oder Gewährleistungen bei Ihnen?
--> Do I have any guarantees or warranties with you?

dic.cc sagt:
bei jdm.
-- > in the works of sb. -- so ganz generell ist das weder richtig, noch falsch, da es auf den Kontext ankommt.

Kann mir bitte jemand erklären, was man hier für Wörter verwendet?

Hallo,Vorab, hast du mal hier geschaut: Praepositionen ?
Praepositionen sind meiner Ansicht nach mit das schwierigste an der englischen Sprache, denn sie sind extrem schwer zu erklaeren.

[FSLegastheniker]

Ich danke Dir vielmals für Deine Antwort!

Dem Anschein nach bist Du hier so ziemlich der einzig aktive Benutzer, welcher regelmäßig hilft, was man an den ganzen anderen Themen erkennt, in denen der letzte Beitrag ebenfalls von Dir ist. Ich finde es klasse, dass Du die Fragenden hier so unterstützt.

Grüße!

[Keswick]

Danke fuer die Blumen, aber ich kann versichern, dass es hier noch einige andere sehr aktive User gibt, die regelmaessig und gerne helfen. Aber jeder User hier hat Vollzeitverpflichtungen, daher kann es durchaus einmal zu Verzoegerungen kommen. Daher danke fuer deine Geduld!