Sprichwort - wichtig! Bitte helft mir :)

[oxvsao]

Hallo,

ich brauche ganz dringend und ganz schnell Eure Hilfe.

Ich habe ein wunderschönes Sprichwort auf Deutsch gefunden und benötige nun die englische und korrekte Übersetzung.

"Mit jeder neu gelernten Sprache erwirbt man eine neue Seele. [Tschechisches Sprichwort]"

Bitte, bitte helft mir!

Vielen lieben Dank!

[Duckduck]

Hi oxvaso und willkommen im Forum!
Ich sehe, dass Du in einem anderen Forum bereits Antworten auf diese Frage bekommen hast. Bitte bedenke für die Zukunft, dass in diesem Forum Cross Postings nicht gestattet sind und auch nicht beantwortet werden. Da ich aber nun schon mal eine - wenn auch nicht so poetische und keineswegs ganz bedeutungsgleiche - Übersetzung gefunden habe, bitte sehr. Immerhin ist es ein Zitat:

A different language is a different vision of life. ~Federico Fellini

Grüße
Duckduck